Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Убеден съм, че можем да постигнем осезаеми резултати както за европейските граждани, така и за народа на Бразилия.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že můžeme dosáhnout konkrétních výsledků v zájmu občanů Evropy i obyvatel Brazílie.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at vi kan opnå håndgribelige resultater for både EU-borgerne og Brasiliens befolkning.
German[de]
Ich bin zuversichtlich, dass wir sowohl für die europäischen Bürgerinnen und Bürger als auch für die Bürgerinnen und Bürger Brasiliens konkrete Ergebnisse erzielen können.
Greek[el]
Πιστεύω ότι μπορούμε να επιτύχουμε απτά αποτελέσματα τόσο για τους ευρωπαίους πολίτες όσο και για τον λαό της Βραζιλίας.
English[en]
I feel confident that we can achieve tangible results for both European citizens and the people of Brazil.
Spanish[es]
Confío en que podamos lograr resultados tangibles tanto para los ciudadanos europeos como para la población de Brasil.
Estonian[et]
Olen kindel, et suudame saavutada käegakatsutavaid tulemusi nii Euroopa kui ka Brasiilia kodanike jaoks.
Finnish[fi]
Suhtaudun luottavaisesti siihen, että pystymme saamaan aikaan konkreettisia tuloksia sekä EU:n kansalaisten että Brasilian kansan hyväksi.
French[fr]
Je suis convaincu que nous pourrons atteindre des résultats tangibles pour les citoyens européens comme pour les Brésiliens.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok abban, hogy az európai polgárok és a brazil nép számára kézzelfogható eredményeket valósíthatunk meg.
Italian[it]
Confidando che si possa pervenire a risultati concreti nell'interesse del cittadino europeo e del popolo brasiliano.
Lithuanian[lt]
Manau, galime pasiekti palankių rezultatų ir Europos piliečiams, ir Brazilijos žmonėms.
Latvian[lv]
Es esmu pārliecināts, ka mēs varam panākt taustāmus rezultātus gan Eiropas pilsoņiem, gan Brazīlijas tautai.
Dutch[nl]
Ik heb er alle vertrouwen in dat we goede resultaten kunnen bereiken in het belang van de Europese en Braziliaanse burgers.
Polish[pl]
Jestem pewien, że możemy osiągnąć realne wyniki korzystne zarówno dla obywateli europejskich, jak i brazylijskich.
Portuguese[pt]
Estou seguro de que podemos alcançar resultados concretos, tanto para os cidadãos europeus, como para o povo brasileiro.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že môžeme dosiahnuť konkrétne výsledky pre európskych, ako aj pre brazílskych občanov.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da lahko dosežemo oprijemljive rezultate za evropske državljane in ljudi v Braziliji.
Swedish[sv]
Jag är säker på att vi kan uppnå påtagliga resultat för både de europeiska medborgarna och Brasiliens folk.