Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dyrene masseavles og tages fra deres mødre meget tidligt i deres udvikling, hvilket gør dem sårbare over for sygdom og psykisk skadede.
German[de]
Die Tiere werden in Massenhaltung vermehrt und schon in einem sehr frühen Entwicklungsstadium von den Muttertieren getrennt, wodurch sie für Krankheiten anfällig sind und psychische Schäden erleiden.
Greek[el]
Τα ζώα αναπαράγονται μαζικά και αποχωρίζονται από τις μητέρες τους σε πολύ πρώιμα στάδια της ανάπτυξής τους γεγονός που τα καθιστά φιλάσθενα και τους αφήνει ψυχολογικά τραύματα.
English[en]
The animals are mass bred and taken from their mothers very early in their development, which leaves them prone to illness and psychologically damaged.
Spanish[es]
Los cachorros son alimentados en masa y separados de sus madres en una fase muy temprana de su desarrollo, lo que les hace propensos a padecer enfermedades y problemas psicológicos.
Finnish[fi]
Koiranpentuja teetetään massatuotantona, ja ne erotetaan emästään hyvin varhaisessa kehitysvaiheessa, mikä altistaa ne sairauksille ja aiheuttaa henkisiä vaurioita.
French[fr]
Les animaux sont soumis à un élevage intensif et enlevés à leur mère très tôt dans leur développement, ce qui les rend sujets aux maladies et leur laisse des séquelles psychologiques.
Italian[it]
Gli animali vengono cresciuti in allevamenti di massa e tolti alle madri nelle primissime fasi dello sviluppo, cosa che li espone a malattie e problemi psicologici.
Dutch[nl]
De dieren worden massaal gefokt en in een erg vroege fase van hun ontwikkeling bij hun moeders weggenomen, waardoor ze zeer kwetsbaar zijn voor ziekten en psychologische schade.
Portuguese[pt]
Os animais são criados em massa e retirados às mães numa fase muito precoce do seu desenvolvimento, o que os deixa vulneráveis a doenças e psicologicamente fragilizados.
Swedish[sv]
Dessa hundar massavlas och valparna tas från tikarna redan i en mycket tidig ålder, vilket medför att de blir mottagliga för sjukdomar och kan få psykologiska skador.