Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle boj se zlem ho bolí.
English[en]
But it hurts him so bad... to right those wrongs.
Spanish[es]
Pero le duele mucho reparar esos daños.
Estonian[et]
Kuid see teeb talle haiget...
French[fr]
C'est dur, mais ce qui est fait est fait.
Croatian[hr]
No, Pootie zna što mu je činiti.
Hungarian[hu]
De ez jobban fáj neki... mint egy tökönrúgás.
Dutch[nl]
Maar't doet hem verdriet als goed verkeerd gaat.
Polish[pl]
Lecz bolało go to tak bardzo... że uważał to za bardzo złe.
Portuguese[pt]
Mas dói tanto nele... fazer o que devia.
Slovenian[sl]
Ampak ga boli, da je naredil prav temu.