Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der sover udsætter sig for at blive klædt af og at få sin symbolske klædning brændt.
German[de]
Wer einschläft, setzt sich der Gefahr aus, seine symbolischen Kleider zu verlieren, da sie ihm genommen und verbrannt werden, so daß er selbst nackt dasteht.
Greek[el]
Εκθέτει τον κοιμώμενον σε απογύμνωσι και κάψιμο των συμβολικών ιματίων του.
English[en]
It exposes the sleeper to being stripped naked and having his symbolic garments burned.
Finnish[fi]
Se paljastaa nukkuvan olevan riisuttu alastomaksi ja hänen kuvaannolliset vaatteensa poltetuiksi.
French[fr]
Le dormeur s’expose à se voir dépouiller de ses vêtements symboliques qui seraient brûlés*.
Italian[it]
Ciò espone il dormente ad essere denudato e ad avere le simboliche vesti bruciate.
Dutch[nl]
De slaper wordt dan naakt uitgekleed waarna zijn symbolische klederen worden verbrand.