Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, нищо освен кадрите от счупената камера.
Czech[cs]
Až na ty záznamy z poškozené kamery.
Danish[da]
Intet, undtagen filmen fra det defekte kamera.
English[en]
Right, nothing but the footage on the broken camera.
Spanish[es]
Correcto, nada excepto el video de la cámara dañada.
Finnish[fi]
Niin, ei muuta kuin filmiä rikkinäisestä kamerasta.
French[fr]
Ok, rien à part la pellicule de la caméra cassée.
Hebrew[he]
כן, כלום חוץ מהצילומים במצלמה השבורה.
Croatian[hr]
Da, ništa osim snimka te kamere u kvaru.
Hungarian[hu]
Persze, csupán az elromlott kamera felvételét.
Italian[it]
Si', tranne il filmato della telecamera rotta.
Dutch[nl]
Natuurlijk, niets behalve de beelden van de kapotte camera.
Polish[pl]
Nie licząc materiału z zepsutej kamery.
Portuguese[pt]
Certo, exceto as gravações da câmera quebrada.
Romanian[ro]
Doar materialul filmat în camera dărâmată.
Russian[ru]
Кроме записей со сломанной камеры.
Serbian[sr]
Da, ništa osim snimka te kamere u kvaru.