Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het al 80 mense gehelp om die waarheid te leer.
Arabic[ar]
وقد ساعدت ٨٠ شخصا على تعلُّم الحق.
Cebuano[ceb]
Siya nakatabang sa 80 ka tawo nga makakat-on sa kamatuoran.
Czech[cs]
Pomohla 80 lidem poznat pravdu.
Danish[da]
Hun har hjulpet 80 til at lære sandheden at kende.
German[de]
Bis jetzt konnte sie 80 Personen helfen, die Wahrheit kennenzulernen.
Greek[el]
Έχει βοηθήσει 80 άτομα να γνωρίσουν την αλήθεια.
English[en]
She has helped 80 people to learn the truth.
Spanish[es]
Ha ayudado a 80 personas a aprender la verdad.
Estonian[et]
Aastal 1977 sai temast Makedoonia esimene eripioneer ning ta on aidanud 80 inimesel tõde tundma õppida.
Finnish[fi]
On auttanut 80:tä ihmistä oppimaan totuuden.
French[fr]
Elle a aidé 80 personnes à connaître la vérité.
Hiligaynon[hil]
Nabuligan niya ang 80 ka tawo nga makatuon sing kamatuoran.
Croatian[hr]
Uz njenu je pomoć 80 osoba upoznalo istinu.
Indonesian[id]
Ia telah membantu 80 orang untuk belajar kebenaran.
Iloko[ilo]
Natulonganna ti 80 a tattao a mangammo iti kinapudno.
Italian[it]
Ha aiutato 80 persone a conoscere la verità.
Japanese[ja]
1977年,マケドニアで最初の特別開拓者になり,真理を学ぶよう80人以上を助けた。
Georgian[ka]
1977 წელს მაკედონიაში განაგრძო სპეციალურ პიონერად მსახურება და 80 კაცს დაეხმარა ჭეშმარიტების მიღებაში.
Korean[ko]
80명이 진리를 배우도록 도왔다.
Malagasy[mg]
Nanampy olona 80 hahalala ny fahamarinana.
Malayalam[ml]
80 വ്യക്തികളെ സത്യം പഠിക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Hun har hjulpet 80 personer til å komme i sannheten.
Dutch[nl]
Ze heeft tachtig mensen geholpen de waarheid te leren kennen.
Polish[pl]
Pomogła poznać prawdę 80 osobom.
Portuguese[pt]
Ajudou 80 pessoas a aprender a verdade.
Romanian[ro]
A ajutat 80 de persoane să cunoască adevărul.
Russian[ru]
Она помогла 80 человекам познать истину.
Slovak[sk]
Dosiaľ pomohla spoznať pravdu 80 ľuďom.
Slovenian[sl]
Leta 1977 je postala prva posebna pionirka v Makedoniji in je pomagala 80 ljudem spoznati resnico.
Shona[sn]
Akabatsira vanhu 80 kudzidza chokwadi.
Albanian[sq]
Ka ndihmuar 80 veta të mësojnë të vërtetën.
Serbian[sr]
Dve godine kasnije postala je prvi specijalni pionir u Makedoniji i pomogla je da 80 osoba upozna istinu.
Southern Sotho[st]
O thusitse batho ba 80 hore ba ithute ’nete.
Swedish[sv]
Hon har hjälpt 80 personer att få sanningen.
Swahili[sw]
Amewasaidia watu 80 kujifunza kweli.
Congo Swahili[swc]
Amewasaidia watu 80 kujifunza kweli.
Tamil[ta]
80 பேர் சத்தியத்திற்கு வர உதவியிருக்கிறார்.
Tagalog[tl]
Natulungan niya ang 80 tao na matuto ng katotohanan.
Tsonga[ts]
U pfune vanhu va 80 leswaku va va Timbhoni.
Ukrainian[uk]
Допомогла вісімдесятьом особам пізнати правду.
Xhosa[xh]
Uye wanceda abantu abangama-80 ukuba bafunde inyaniso.
Chinese[zh]
帮助了80个人认识真理。
Zulu[zu]
Usize abantu abangu-80 ukuba bafunde iqiniso.