Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не чуя нещо до 30 секунди, слизам долу!
Czech[cs]
Jestli něco od vás neuslyším během 30 sekund, půjdu tam dolů!
German[de]
Falls ich innerhalb von 30s nichts höre, komme ich hinunter!
Greek[el]
Αν δεν ακούσω κάτι στα επόμενα 30 δευτερόλεπτα, θα κατέβω κάτω!
English[en]
If I don't hear something within 30 seconds, I'm coming down there.
Spanish[es]
Si no escucho nada en 30 segundos, bajaré.
Finnish[fi]
Ellen kuule mitään 30 sekunnissa, tulen alas.
French[fr]
Si je n'entends pas quelque chose dans moins de 30 seconde, je descends!
Hebrew[he]
אם לא אשמע משהו תוך 30 שניות, אני יורד למטה!
Croatian[hr]
Ne čujem li nešto u roku od 30 sekundi, silazim dolje!
Hungarian[hu]
Ha 30 másodpercen belül nem hallok valamit, lemegyek!
Italian[it]
Se non sento niente entro 30 secondi, vengo giu'!
Dutch[nl]
Als ik niet binnen 30 seconden iets hoor, dan kom ik naar beneden.
Polish[pl]
Jeśli nic nie usłyszę w ciągu 30 sekund schodzę na dół!
Portuguese[pt]
Sem contato em 30 segundos, vou lá.
Romanian[ro]
Daca nu aud nimic in 30 de secunde, vin acolo jos!
Russian[ru]
Если я не услышу ничего в течении 30 секунд, я сам спущусь туда!
Slovak[sk]
Ak sa mi niekto do tridsiatich sekúnd neozve, pôjdem dole.
Slovenian[sl]
Če se v 30 sekundah ne oglasita, pridem dol.
Serbian[sr]
Ne čujem li nešto u roku od 30 sekundi, silazim dole!
Turkish[tr]
Otuz saniye içinde sesinizi duymazsam, aşağı iniyorum!