Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا الآن رئيسة مختبر للمواد الحيوية، وأنا مفتونة للغاية في كيفية استخدام البشر للمواد بطرق غاية في الإبداع في الجسم البشري على مر العصور.
Greek[el]
Είμαι επικεφαλής ενός εργαστηρίου βιοϋλικών και είμαι πραγματικά γοητευμένη από τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τα υλικά με πολύ δημιουργικούς τρόπους στο σώμα τους, με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
Now I'm head of a biomaterials lab, and I'm really fascinated by the way that humans have used materials in really creative ways in the body over time.
Spanish[es]
Soy jefa de un laboratorio de biomateriales y realmente estoy fascinada de la forma en que los humanos han usado materiales de la manera más creativa en su cuerpo a lo largo del tiempo.
French[fr]
Je suis responsable d'un laboratoire de biomatériaux et je suis fascinée par la créativité dont les hommes ont constamment fait preuve dans l'utilisation de ces matériaux dans le corps humain.
Hebrew[he]
אני עומדת בראש מעבדה לחומרים ביולוגיים, ותמיד התעניינתי בדרך בה בני אנוש משתמשים בחומרים בדרכים יצירתיות בגוף במשך השנים.
Hungarian[hu]
Magam egy bioanyag labor vezetője vagyok, és elkápráztat, hogy az emberek miként használtak anyagokat igazán kreatív módon a testben az idők folyamán.
Italian[it]
Sono a capo di un laboratorio di biomateria, sono attratta dal modo in cui gli uomini hanno utilizzato nel corso del tempo la materia in maniera altamente creativa.
Korean[ko]
저는 생체 재료 실험실의 장이고 오랜 동안 인간이 인체에서 정말 창조적으로 물질을 사용해 온 방법에 대해 매료되어 있습니다.
Dutch[nl]
Ik ben hoofd van een lab voor biomaterialen en ik ben enorm gefascineerd door de creativiteit waarmee mensen materialen in het lichaam gebruikten in de loop der tijden.
Portuguese[pt]
Actualmente, sou chefe num laboratório de biomateriais, e estou realmente fascinada pelo modo como os humanos têm usado estes materiais no corpo de formas realmente criativas, ao longo dos tempos.
Romanian[ro]
Conduc un laborator de biomateriale, și sunt fascinată de creativitatea oamenilor în a folosi materiale pentru corpul lor, de-a lungul timpului.
Russian[ru]
Я заведую биометрической лабораторией. Я восхищаюсь тем, как оригинально люди использовали материалы в своём теле в разные времена.
Serbian[sr]
Ja sam šef laboratorije za biomaterijale i zaista sam fascinirana time kako ljudi na stvarno kreativne načine koriste materijale u telu tokom vremena.
Thai[th]
ตอนนี้ ดิฉันเป็นหัวหน้าห้องทดลองวัสดุชีวภาพ ดิฉันหลงใหลวิธีการที่มนุษย์เรา ได้นําเอาวัสดุต่าง ๆ มาใช้ อย่างสร้างสรรค์ กับร่างกายตัวเอง ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
Turkish[tr]
Materyallerin insanların bedenlerinde yaratıcı şekillerde kullanılması beni gerçekten büyülüyor.
Ukrainian[uk]
Я очолюю лабораторію біоматеріалів, і мене справді вражає, як споконвіку люди вигадливо застосовують в людському тілі різні матеріали.
Vietnamese[vi]
HIện nay, tôi là trưởng phòng thí nghiệm và tôi yêu thích cách con người sử dụng nguyên vật liệu theo nhiều cách sáng tạo trong cơ thể theo thời gian.
Chinese[zh]
我是一间生物材料实验室的负责人, 而且我对历史上人类 别出心裁地将不同的材料 使用在人体上十分感兴趣。