Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا دعينا نقوم بنقل العميلة " كين " ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Е, хайде да прехвърлим агент Кийн, тръгваме ли?
Bosnian[bs]
Onda, prebacimo agenticu Keen, hoćemo li?
Czech[cs]
Tak tedy agentku Keenovou převezeme, dobrá?
Danish[da]
Skal vi få agent Keen overflyttet?
Greek[el]
Ας μεταφέρουμε την Πράκτορα Κιν, τι λέτε;
English[en]
So, let's get Agent Keen transferred, shall we?
Spanish[es]
Pues traslademos a la agente Keen, ¿quiere?
Persian[fa]
پس بریم مامور " کین " رو منتقل کنیم ، میشه ؟
Finnish[fi]
Siirretään Keen.
Hebrew[he]
אז בואו נעביר את הסוכנת קין.
Croatian[hr]
Onda, prebacimo agenticu Keen, hoćemo li?
Hungarian[hu]
Akkor szállítsuk Keen ügynököt.
Italian[it]
Quindi trasferiamo l'agente Keen, ok?
Norwegian[nb]
Skal vi forflytte agent Keen?
Dutch[nl]
Laten we agent Keen vervoeren.
Polish[pl]
Więc może powinniśmy przewieźć agentkę Keen?
Portuguese[pt]
Então vamos transferir a agente Keen.
Romanian[ro]
S-o transferăm pe Agent Keen, da?
Russian[ru]
Ну так давайте отвезем агента Кин?
Slovenian[sl]
Pa premestimo agentko Keen, ne?
Swedish[sv]
Ska vi se till att flytta agent Keen?
Turkish[tr]
Ajan Keen'i transfer edelim olur mu?