Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو ، هل بإمكانك التحكيم في خلافنا في المعسكر
Bulgarian[bg]
Джо, ще решиш ли един спор?
Czech[cs]
Joe, mohl bys urovnat táborovej spor?
German[de]
Joe, könntest du uns bei einer Streitfrage weiterhelfen?
Greek[el]
Joe, θα αποκαταστήσεις μια λογομαχία;
English[en]
Joe, would you settle a camp argument?
Spanish[es]
Joe, resolverías una discusión del campamento?
Hebrew[he]
ג'ו, אתה יכול ליישב לנו ויכוח מהמחנה?
Hungarian[hu]
Joe, eldöntenél egy tábori vitát?
Italian[it]
Joe, ci risolveresti un dubbio da campeggio?
Polish[pl]
Joe, należy uregulować argumentem obóz?
Portuguese[pt]
Joe, pode decidir uma discussão de acampamento?
Romanian[ro]
Joe, ai putea să mă lămureşti cu ceva?
Russian[ru]
Джо, не разрешишь лагерный спор?
Serbian[sr]
Džo, da li bi rešio prepirku iz kampa?
Turkish[tr]
Joe, bir kamp tartışması başlatır mısın?