Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Sioul eo ar ghetto er mare-mañ.
Czech[cs]
V ghettu je takový klid, poslední dobou.
Danish[da]
Der har været roligt i ghettoen på det sidste.
German[de]
Es war zu lange ruhig im Ghetto.
Greek[el]
Το γκέτο είναι ήσυχο, τον τελευταίο καιρό.
English[en]
Things have been quiet in the ghetto lately.
Esperanto[eo]
La getto estas nune tre trankvila.
Spanish[es]
El gueto está muy tranquilo últimamente.
Finnish[fi]
Juutalaiskortteleissa onkin ollut melko rauhallista.
French[fr]
Le ghetto est calme, ces derniers temps.
Hebrew[he]
הגיטו שקט בזמן האחרון.
Croatian[hr]
Geto je suviše miran.
Hungarian[hu]
Csendes a gettó mostanában.
Indonesian[id]
Di Ghetto belakangan sangat tenang akhir-akhir ini.
Italian[it]
È un po'che lasciamo in pace il ghetto.
Norwegian[nb]
Det har vært rolig i gettoen i det siste.
Dutch[nl]
Het Ghetto is te rustig.
Polish[pl]
Ostatnio getto jest zbyt spokojne.
Portuguese[pt]
O gueto está muito calmo.
Romanian[ro]
În ultimul timp ghetoul e calm.
Russian[ru]
Очень уж спокойно сейчас в гетто.
Slovenian[sl]
Tiho je zadnje čase v getu.
Serbian[sr]
Гето је сувише миран.
Swedish[sv]
Det har varit lugnt i gettot på sistone.
Turkish[tr]
Son günlerde gettolar çok sessiz.