Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In paragraph 59, the Board recommended that UNHCR, within the scrutiny process, build in an assessment to review country office variances to define metrics by which to assess country plans, including expenditure per refugee per programme; variance in budgetary requirements being unmet; and instances of underspend and overspend compared with outcomes achieved.
Spanish[es]
En el párrafo 59, la Junta recomendó que el ACNUR, en el proceso de escrutinio, incluyera una evaluación de las diferencias entre las oficinas en los países para definir criterios de medición con los que se evaluaran los planes de los países, entre otras cosas, en relación con los gastos por refugiado por programa, las diferencias en las necesidades presupuestarias no financiadas, y los casos de exceso y déficit de gastos en comparación con los resultados obtenidos.
French[fr]
Au paragraphe 59 de son rapport, le Comité a recommandé que le HCR inclue dans son processus d’examen une évaluation des variations enregistrées par les bureaux de pays afin de définir des paramètres de mesure permettant d’analyser les plans des pays, y compris le montant dépensé par réfugié et par programme; la variation des besoins de fonds insatisfaits; et les cas de sous-utilisation ou de dépassement du budget au regard des résultats obtenus.
Chinese[zh]
在第59段,审计委员会建议难民署在仔细审核的过程中,增加一个评估国家办事处差异的环节,以编制表格,藉此评估国家计划,包括每个方案用于每名难民的支出;未到位的所需预算差异;以及与取得的成果相比较,支出不足或超支的情况。