Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koeberen skal ikke opfylde nogen anden betingelse end at vaere en kontraherende part i koebekontrakten .
German[de]
DER KÄUFER BRAUCHT KEINEN ANDEREN ANFORDERUNGEN ZU GENÜGEN ALS PARTEI DES KAUFVERTRAGS ZU SEIN .
English[en]
THE BUYER NEED SATISFY NO CONDITION OTHER THAN THAT OF BEING A PARTY TO THE CONTRACT OF SALE .
French[fr]
L ' ACHETEUR NE DOIT SATISFAIRE A AUCUNE CONDITION AUTRE QUE CELLE D ' ETRE PARTIE AU CONTRAT DE VENTE .
Italian[it]
Il compratore non deve soddisfare alcuna condizione particolare se non quella di essere parte nel contratto di vendita .
Dutch[nl]
DE KOPER DIENT AAN GEEN ENKELE ANDERE VOORWAARDE TE VOLDOEN DAN PARTIJ TE ZIJN BIJ HET KOOPCONTRACT .