Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناشد جميع الدول الأطراف أن تبدي المرونة وأن تنظر إلى ما يتجاوز المصالح الوطنية والإقليمية وأن تفسح المجال لصورة أوسع للسلم والأمن والازدهار للأجيال الحالية والمقبلة.
English[en]
He appealed to all States parties to show flexibility, look beyond national and regional interests and make way for a larger picture of peace, security and prosperity for present and future generations.
Spanish[es]
El orador exhorta a que todos los Estados partes den muestras de flexibilidad, no se circunscriban a los intereses nacionales y regionales y abran el camino para una situación de paz, seguridad y prosperidad más amplias, en beneficio de las generaciones presentes y futuras.
French[fr]
Il engage tous les États Parties à montrer de la souplesse, à regarder au-delà de leurs intérêts nationaux et régionaux, et à replacer la question dans le cadre plus général de la paix, de la sécurité et de la prospérité pour les générations présentes et futures.
Russian[ru]
Оратор призывает все государства-участники проявить гибкость, подняться над национальными и региональными интересами и открыть путь более широкой перспективе мира, безопасности и процветания для нынешнего и будущих поколений.
Chinese[zh]
他吁请所有缔约国表现出灵活性,超过国家和地区利益,为当今和未来子孙后代实现和平、安全和繁荣的更广阔图景创造条件。