Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рей започва да свири на класическо пиано, но бързо превключва на джаз и Чикагски блус.
Bosnian[bs]
Ray je počeo s klasičnim klavirom. Ubrzo je prešao na jazz i čikaški blues.
Czech[cs]
Ray začínal na klasickém plánu, ale rychle se přeorientoval na jazz a chicagský blues.
Greek[el]
Ο Ρέι ξεκίνησε με κλασικό πιάνο αλλά σύντομα το γύρισε στην τζαζ και στα'Σικάγο μπλουζ'.
English[en]
Ray started with classical piano, but quickly turned on to jazz and Chicago blues.
Finnish[fi]
Ray aloitti klassisella pianolla - mutta vaihtoi pian jazziin ja bluesiin.
French[fr]
Ray, de formation musicale classique, se tourne rapidement vers le jazz et le blues de Chicago.
Hebrew[he]
ריי התחיל עם פסנתר קלאסי, אך חיש נדלק על ג'אז והבלוז של שיקגו.
Hungarian[hu]
Ray klasszikus pianóval kezdte, de gyorsan a jazz és a Chicago blues felé fordult.
Italian[it]
Ray aveva iniziato col pianoforte classico, presto si converte al jazz nei " Chicago Blues ".
Portuguese[pt]
Ray começou com piano clássico, mas logo mudou pro jazz e pro blues de Chicago.
Romanian[ro]
Ray incepuse cu pian clasic, dar rapid s-a reorientat catre jazz si Chicago blues.
Russian[ru]
Рэй начал с изучения классического фортепиано, но быстро переключился на исполнение джаза и чикагского блюза.
Slovenian[sl]
Ray je začel s klasičnim klavirjem, nato pa se preusmeril k jazzu in chicago blues...