Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za žrtve Hirošime. 2. svetski rat, ali svejedno.
Czech[cs]
Byla napsána pro Hirošimské oběti, ale to nevadí.
Danish[da]
Det var skrevet til ofrene fra Hiroshima, men det er i orden.
Greek[el]
Για τα θύματα της Χιροσίμα γράφτηκε, αλλά δεν πειράζει.
English[en]
It was written for the victims of Hiroshima, but it's OK.
Estonian[et]
See oli kirjutatud Hiroshima ohvritele, aga mis siis.
Finnish[fi]
Se on kirjoitettu Hiroshiman uhreille, muttei se haittaa.
Croatian[hr]
Za žrtve Hirošime. 2. svjetski rat, ali svejedno.
Italian[it]
Su Hiroshima. È 2 " Guerra Mondiale, non importa.
Lithuanian[lt]
Ji buvo parasyta Hirosimos aukoms, bet bus gerai.
Dutch[nl]
Het was geschreven voor de slachtoffers van Hiroshima, maar het is goed.
Portuguese[pt]
Foi escrita para as victimas de Hiroshima, mas está OK.
Slovak[sk]
Je to napísané pre obete Hirošimy, ale je to dobré.
Swedish[sv]
Den var skriven för offren från Hiroshima, men det är av mindre betydelse