Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I dobit će maksimalnu zakonsku kaznu.
Czech[cs]
Podle zákona dostane maximální trest.
Danish[da]
Det bliver en lang omgang, og han står til en hård dom.
German[de]
Sie mag nicht so flink sein wie Sie, aber er kriegt die Höchststrafe.
Greek[el]
Και σύμφωνα με τον νόμο θα φάει τη μεγαλύτερη των ποινών
English[en]
It won't be as summary as yours, but he faces a long stretch.
Spanish[es]
No será tan sumario como lo suyo por lo que enfrenta un largo trecho.
Estonian[et]
Ja seaduse järgi saab ta maksimaalse vanglakaristuse.
Persian[fa]
قاضي هم حد اکثر مجازات رو واسش در نظر گرفته
French[fr]
Elle ne sera pas aussi expéditive que vous l'auriez été, mais il va prendre un maximum.
Croatian[hr]
I dobit će maksimalnu zakonsku kaznu.
Hungarian[hu]
Megkapja a legnagyobb kiszabható büntetést.
Italian[it]
E per legge riceverà il massimo della pena.
Norwegian[nb]
Det blir en lang omgang, og han vil få en hard dom.
Dutch[nl]
Hij gaat, anders dan jij, een lange gevangenisstraf tegemoet.
Portuguese[pt]
Pode não ser tão ágil como o senhor, mas vai se esforçar ao máximo.
Slovenian[sl]
Dobil bo najvišjo možno kazen.
Albanian[sq]
Dhe sipas ligjit ai do të marrë dënimin maksimal.
Serbian[sr]
I dobiće maksimalnu zakonsku kaznu.
Swedish[sv]
Processen blir lång och han står inför en hård dom.