Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни компоненти за звукови устройства, а именно, уреди за усилване на звуци, звукови системи, използвани с електронни органи и компоненти за такива звукови системи, такива като усилватели и високоговорители за електронни и комбинирани тръбни и електронни органи
Czech[cs]
Elektronické komponenty pro zvukové jednotky, jmenovitě zesilovače, zvukové systémy pro použití s elektronickými varhanami a komponenty pro takové zvukové systémy, například zesilovače, a reproduktorové skříně pro elektronické a kombinované píšťalové a elektronické varhany
Danish[da]
Elektroniske komponenter til lydenheder, nemlig forstærkere, lydsystemer til brug sammen med elektroniske orgler og komponenter til disse lydsystemer, som for eksempel forstærkere og højtalerkabinetter til elektroniske orgler og kombinationspibeorgler
German[de]
Elektronische Bauteile für die Toneinheiten, nämlich Verstärker, Tonsysteme zur Verwendung mit elektronischen Orgeln und Bauteile für solche Tonsysteme wie Verstärker und Lautsprechergehäuse für elektronische und kombinierte Pfeifen- und elektronische Orgeln
Greek[el]
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα για μονάδες ήχου, συγκεκριμένα, ενισχυτές, συστήματα ήχου για χρήση με ηλεκτρονικά εκκλησιαστικά όργανα, και εξαρτήματα για τα εν λόγω συστήματα ήχου, όπως ενισχυτές και πλαίσια μεγαφώνων για ηλεκτρονικά εκκλησιαστικά όργανα και συνδυασμένα συμβατικά και ηλεκτρονικά εκκλησιαστικά όργανα
English[en]
Electronic components for the sound units, namely, amplifiers, sound systems for use with electronic organs, and components for such sound systems, such as amplifiers, and loudspeaker enclosures for electronic and combination pipe and electronic organs
Spanish[es]
Componentes electrónicos para las unidades de sonido, en concreto, amplificadores, sistemas de sonido para su uso con órganos electrónicos, y componentes para dichos sistemas de sonido, tales como amplificadores, y carcasas de altavoz para órganos electrónicos y órganos combinados electrónicos y de tubos
Estonian[et]
Heliüksuste elektroonikakomponendid, nimelt võimendid, elektrooniliste orelite helisüsteemid ja selliste helisüsteemide komponendid, nagu võimendid ja kõlarikastid elektroonilistele orelitele ning mehhaaniliste ja elektrooniliste orelite kombinatsioonidele
Finnish[fi]
Elektroniset komponentit ääniyksiköihin, nimittäin vahvistimet, ääniyksiköt elektronisiin urkuihin ja komponentit kyseisiin äänijärjestelmiin, kuten vahvistimet ja kaiutinkotelot elektronisiin urkuihin ja tavanomaisten urkujen ja elektronisten urkujen yhdistelmiin
French[fr]
Composants électroniques pour unités audio, à savoir amplificateurs, systèmes audio pour orgues électroniques et composants de ces systèmes audio, tels qu'amplificateurs et enceintes de haut-parleurs pour orgues électroniques et combinés orgues-orgues électroniques
Hungarian[hu]
Elektronikus komponensek a hangegységekhez, nevezetesen erősítők, hangrendszerek elektronikus orgonákhoz használva, valamint az ilyen hangrendszerek komponensei, például erősítők és hangszóróládák elektronikus, valamint kombinált sípos és elektronikus orgonákhoz
Italian[it]
Componenti elettronici per impianti audio, ovvero amplificatori, impianti audio per organi elettronici e componenti per i suddetti impianti, quali amplificatori e casse per altoparlanti per organi elettronici e organi a canne ed elettronici in uno
Lithuanian[lt]
Elektroniniai komponentai, skirti garso įrangai, būtent stiprintuvai, garso sistemos, skirtos naudoti su elektroniniais vargonais ir sudedamosios dalys, tokios, kaip garso sistemos, stiprintuvai ir garsiakalbių dėžės, skirtos elektroniniams ir įprastų bei elektroninių vargonų kombinacijoms
Latvian[lv]
Skaņu ierīču elektroniskie komponenti, proti, pastiprinātāji, skaņu sistēmas izmantošanai ar elektroniskām ērģelēm, kā arī šādu skaņu sistēmu komponenti, piemēram, pastiprinātāji un skaļruņu korpusi, kas paredzēti elektroniskām un apvienotām stabulēm un elektroniskām ērģelēm
Maltese[mt]
Komponenti elettroniċi għall-unitajiet tal-ħoss, jiġifieri, amplifikaturi, sistemi ta' ħoss għall-użu ma' orgnijiet elettroniċi, u komponenti għal dawn is-sistemi tal-ħoss, bħal amplifikaturi, u spazji magħluqa għal-lawdspikers għal orgnijiet elettroniċi u orgnijiet li fihom kemm il-kanen u anke elettroniċi
Dutch[nl]
Elektronische onderdelen voor de geluidseenheden, te weten versterkers, geluidssystemen voor gebruik met elektronische orgels, en onderdelen voor dergelijke geluidssystemen, zoals versterkers, en luidsprekerbehuizingen voor elektronische orgels en combinaties van pijporgels en elektronische orgels
Polish[pl]
Elektroniczne elementy do urządzeń dźwiękowych, mianowicie wzmacniacze, sprzęt nagłaśniający do użytku z organami elektronicznymi i elementy do takiego sprzętu nagłaśniającego, takie jak wzmacniacze i obudowy głośników do organów elektronicznych i zestawów piszczałek i organów elektronicznych
Portuguese[pt]
Componentes electrónicos para os sistemas de som, nomeadamente amplificadores, sistemas de som para utilizar com órgãos electrónicos, bem como componentes para estes sistemas de som, tais como amplificadores, e caixas de altifalante para órgãos electrónicos e órgãos combinados de tubos e electrónicos
Romanian[ro]
Componente electronice pentru unităţi cu sunet, şi anume, aparate pentru amplificarea sunetului, sisteme de sunet utilizate cu orgi electronice, şi componente pentru aceste sisteme de sunet, precum aparate pentru amplificarea sunetului, şi carcase pentru difuzoare pentru tuburile electronice şi combinate şi orgile electronice
Slovak[sk]
Elektronické komponenty pre zvukové zariadenia, menovite zosilňovače, zvukové systémy pre elektronické organy a komponenty pre takéto zvukové systémy, používané ako zosilňovače a skrinky pre reproduktory, určené pre elektronické a kombinované píšťalové a elektronické organy
Slovenian[sl]
Elektronske komponente, in sicer ojačevalci, zvočni sistemi za elektronske orgle ter komponente za take zvočne sisteme, kot so ojačevalci in zvočniki za elektronske orgle ter kombinirane cevne in elektronske orgle
Swedish[sv]
Elektroniska komponenter för ljudenheter, nämligen förstärkare, ljudsystem för användning med elektroniska orglar, och komponenter för sådana ljudsystem, såsom förstärkare, och högtalarlådor för elektroniska och kombinationspip- och elektroniska orglar