Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو، يطلبون معدل فائدة في المائة أو الألف في المائة من أجل تأخير الإشباع والإنتظار حتى الشهر المقبل لعشر دولارات إضافية.
Bulgarian[bg]
Нуждаят от лихва, равняваща се на стотици или хиляди процента, за да изчакат до следващия месец за 10 долара повече.
Catalan[ca]
És a dir, que fan falta taxes d'interès de l'ordre de les centenes o els milers per cent per tal de diferir la gratificació i esperar fins el mes que ve per els 10 dòlars extra.
Czech[cs]
To znamená, že vyžadují úročení stovky nebo tisíce procent, aby odložili požitek a čekali další měsíc na těch 10 dolarů navíc.
Danish[da]
Altså, de kræver renter i størrelsesordenen hundrede eller tusinde procent, for at behovsudsætte og vente til næste måned, for at få de ekstra 10 dollars.
German[de]
Das heißt, man verlangt Zinssätze im Hundertstel oder Tausendstel Prozent, um das Warten zu belohnen und wartet bis zum nächsten Monat auf die zusätzlichen 10 Dollar.
Greek[el]
Δηλαδή, απαιτούν αποδόσεις της τάξης του 100% ή του 1000% για να δεχτούν να περιμένουν και να παραλάβουν σε ένα μήνα τα υπόλοιπα 10 δολλάρια.
English[en]
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
Spanish[es]
Esto quiere decir, que requieren tasas de interés en el rango de los cientos o miles porcentuales para postergar la gratificación y esperar hasta el siguiente mes para los 10 dólares extra.
French[fr]
C'est-à-dire qu'ils ont besoin de taux d'intérêt de l'ordre de la centaine de milliers de % pour accepter d'attendre, et d'avoir 10 dollars supplémentaires le mois suivant.
Hebrew[he]
כלומר, הם צריכים תשואת ריבית של מאות או אלפי אחוזים כדי שיידחו את הסיפוקים שלהם ויחכו עד החודש הבא כדי לקבל עוד 10 דולר.
Croatian[hr]
To jest, traže da kamatna stopa bude stotine ili čak tisuće posto da odgode zadovoljenje i pričekaju do sljedećeg mjeseca za tih dodatnih 10 dolara.
Hungarian[hu]
Azaz száz vagy ezer százalékos kamatokat várnak el ahhoz, hogy elhalasszák jutalmukat és várjanak a következő hónapig a 10 dollár többletre.
Armenian[hy]
Այսպիսով, նրանք պահանջում են հսկայական չափի օգուտ բավականությունը հետաձգելու եւ հանուն 10 դոլարի մեկ ամիս սպասելու համար։
Italian[it]
Nel senso che pretendono interessi nell'ordine del cento o del mille percento per rimandare la propria gratificazione ed aspettare il mese prossimo per i 10 dollari extra.
Japanese[ja]
つまり 余分の10ドルをもらう楽しみを― 先延ばしして 1カ月待つためには 100パーセントから数千パーセントの利息が必要とされるのです
Korean[ko]
우리는 이자율이 100%나 1000% 정도는 되어야 당장 돈을 안받고 10달러를 더 받으려고 다음달까지 기다리려고 합니다.
Lithuanian[lt]
Tai yra, jie reikalauja šimto procentų ar tūkstančio procentų palūkanų už atidėtą pasitenkinimą ir viso mėnesio laukimą, kad gautų papildomus 10 dolerių.
Dutch[nl]
Zij willen een rente van honderden of duizenden procenten voordat ze hun uitkering uitstellen en bereid zijn een maand te wachten voor die extra 10 dollar.
Polish[pl]
tzn wymagają stopy procentowej w setkach lub tysiącach procentów by opóźnić gratyfikację i zaczekać, do następnego miesiąca na dodatkowe 10$
Portuguese[pt]
Ou seja, elas requerem taxas de juros de centenas ou milhares por cento para retardar a gratificação e esperar até o próximo mês pelos 10 dólares extras.
Romanian[ro]
Adică, au nevoie de dobânzi de ordinul a sute sau mii de procente pentru a întârzia câştigul şi să aştepte până luna viitoare pentru 10 dolari în plus.
Russian[ru]
Это значит, что они обычно требуют сотни, или даже тысяч процентов годовых, чтобы задержать вознаграждение и подождать до следующего месяца ради дополнительных 10-ти долларов.
Slovak[sk]
To znamená, že vyžadujú úročenie stovky alebo tisíce percent, aby odložili pôžitok a čakali ďalší mesiac na tých 10 dolárov navyše.
Serbian[sr]
То јест, захтевају камате у стотинама или хиљадама процената да би одложили задовољство и сачекали до следећег месеца за додатних 10 долара.
Thai[th]
พวกเขาต้องการอัตราดอกเบี้ยเป็นร้อย เป็นพันเปอร์เซ็นต์เพื่อจะเลื่อน การได้ออกไป และรอจนถึงเดือนหน้าเพื่อเงินเพิ่มอีก 10 ดอลล่าร์
Turkish[tr]
Yani, faiz oranlarının yüzler hatta binler oranında olmasını bekliyorlar ki tatmini ertelesinler ve fazladan bir 10 dolar için bir sonraki ayı beklesinler.