Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
81 Et andet kriterium, der skal laegges til grund, er kriteriet om, hvorvidt de paagaeldende erklaeringer kan kontrolleres.
German[de]
81 Als weiteres Kriterium ist die Nachprüfbarkeit der betreffenden Angaben heranzuziehen.
Greek[el]
81 Ένα άλλο κριτήριο που πρέπει να γίνει δεκτό είναι εκείνο που αφορά τον ελέγξιμο ή όχι χαρακτήρα των επίμαχων ενδείξεων.
English[en]
81 Another criterion to be used is the verifiable or unverifiable nature of the information at issue.
Spanish[es]
81 Otro criterio que debe adoptarse es el del carácter verificable o no verificable de las indicaciones de que se trata.
Finnish[fi]
81 Toinen ratkaiseva kriteeri on se, onko kysymyksessä olevien tiedonantojen paikkansapitävyys tarkistettavissa vai ei.
French[fr]
81 Un autre critère à retenir est celui du caractère contrôlable, ou non, des indications en cause.
Italian[it]
81 Un altro criterio da considerare è quello della verificabilità o meno delle dichiarazioni in esame.
Dutch[nl]
81 Een ander criterium is nog, of de gedane mededelingen te controleren zijn.
Portuguese[pt]
81 Outro critério a considerar é o da natureza controlável ou não das indicações em causa.
Swedish[sv]
81 Ett annat kriterium att hålla i minnet är huruvida uppgifterna i fråga kan kontrolleras eller inte.