Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чак след един ден разбрахме, че е откраднал също и 20 кг. руда.
Czech[cs]
Bohužel zmizel den před tím, než jsme zjistili, že nám také ukradl 20 kilo rudy.
German[de]
Als er weg war, merkten wir, dass er 20 Kilo Erz gestohlen hatte.
Greek[el]
Έφυγε πριν καταλάβουμε ότι έκλεψε 20 κιλά μεταλλεύματος.
English[en]
He was gone a day before we realized he'd also stolen 20 kilos of ore.
Spanish[es]
Se fue un día antes de que nos demos cuenta que también robó 20 kilos de hierro.
Hebrew[he]
הוא הסתלק יום לפני שקלטנו שהוא גם גנב 20 ק " ג של המחצב.
Hungarian[hu]
Egy nappal az előtt távozott, hogy észrevettük, ellopott 20 kiló ércet.
Dutch[nl]
Eén dag later ontdekten we dat hij ook 20 kilo erts had gestolen.
Polish[pl]
Dzień po jego odlocie zorientowaliśmy się, że ukradł nam dwadzieścia kilogramów rudy.
Portuguese[pt]
Se foi um dia antes de realizá-lo. E também roubou 20 quilogramas de minério.
Romanian[ro]
La o zi după ce a plecat, ne-am dat seama că ne-a furat 20 kg de minereu.
Russian[ru]
Он исчез за день до того, как мы поняли, что он украл 20 килограмм руды.
Slovenian[sl]
Prodal nam je 3.000 induktorjev in ukradel 20 kg rudnine.
Turkish[tr]
20 kilo maden çaldığını fark etmeden bir gün önce gitti.