Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото правило се прилага за превозни средства от категории L1 (1) по отношение на излъчването на звук.
Czech[cs]
Tento předpis se vztahuje na vozidla kategorie L1 (1) z hlediska jejich emisí hluku.
Danish[da]
Dette regulativ finder anvendelse på køretøjer i klasse L1 (1) for så vidt angår støjemissioner.
German[de]
Diese Regelung gilt für Fahrzeuge der Klasse L1 (1) hinsichtlich der Geräuschemissionen.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε οχήματα της κατηγορίας L1 (1) όσον αφορά τις εκπομπές ήχου.
English[en]
This Regulation applies to vehicles of category L1 (1) with regard to sound emission.
Spanish[es]
El presente Reglamento es aplicable a los vehículos de la categoría L1 (1) por lo que respecta a las emisiones sonoras.
Estonian[et]
Käesolevat eeskirja kohaldatakse L1-kategooria (1) sõidukite suhtes mürataseme alusel.
Finnish[fi]
Tätä sääntöä sovelletaan luokan L1 ajoneuvoihin (1) melupäästöjen osalta.
French[fr]
Le présent règlement s'applique aux émissions sonores des véhicules de la catégorie L1 (1).
Croatian[hr]
Ovaj se Pravilnik primjenjuje na vozila kategorije L1 (1) s obzirom na emisiju buke.
Hungarian[hu]
Ez az előírás az L1 (1) kategóriájú járművekre vonatkozik a zajkibocsátás tekintetében.
Italian[it]
Il presente regolamento si applica ai veicoli appartenenti alla categoria L1 (1) con riferimento alle emissioni sonore.
Lithuanian[lt]
Ši taisyklė taikoma L1 (1) kategorijos transporto priemonėms, atsižvelgiant į skleidžiamą garsą.
Latvian[lv]
Šie noteikumi attiecas uz L1 (1) kategorijas transportlīdzekļiem attiecībā uz skaņas emisiju.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament japplika għall-vetturi tal-kategorija L1 (1) fir-rigward tal-emissjoni tal-ħoss.
Dutch[nl]
Dit reglement is van toepassing op voertuigen van categorie L1 (1) wat geluidsemissies betreft.
Polish[pl]
Niniejszy regulamin ma zastosowanie do pojazdów kategorii L1 (1) w odniesieniu do emisji dźwięku.
Portuguese[pt]
O presente regulamento é aplicável aos veículos da categoria L1 (1) no que respeita às emissões sonoras.
Romanian[ro]
Prezentul regulament se aplică vehiculelor din categoria L1 (1) în ceea ce privește emisiile sonore.
Slovak[sk]
Tento predpis sa uplatňuje na vozidlá kategórie L1 (1) z hľadiska emisií zvuku.
Slovenian[sl]
Ta pravilnik se uporablja za vozila kategorije L1 (1) glede na emisije zvoka.
Swedish[sv]
Dessa föreskrifter gäller fordon av kategori L1 (1)s med avseende på ljudemission.