Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا لا نقطع المزيد من الأسلاك
Bulgarian[bg]
Предлагам да не режем повече жици.
Bosnian[bs]
Ajde da ne sečemo više ni jednu žicu.
Danish[da]
Klip ikke flere ledninger over.
German[de]
Besser, wir schneiden keine Drähte mehr durch.
Greek[el]
Ας μην κόψουμε άλλα καλώδια.
English[en]
Let's not cut any more wires.
Finnish[fi]
Ei leikata enempää johtoja.
French[fr]
Arrêtons donc de couper des fils.
Hebrew[he]
בואו לא נחתוך עוד כבלים.
Croatian[hr]
Hajde da ne siječemo više ni jednu žicu.
Hungarian[hu]
Mostantól ne vágjunk el több vezetéket.
Italian[it]
Ci sono altri tipi di filo.
Polish[pl]
Niczego już nie tnijmy.
Portuguese[pt]
Não há mais cabos desse tipo.
Romanian[ro]
nu-i un ghem de fire. Dr.
Serbian[sr]
Ajde da ne sečemo više ni jednu žicu.
Turkish[tr]
Daha fazla kablo kesmeyelim.