Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Данните са само за автомобилите, използващи бензин и дизелово гориво; предполага се, че другите горива и статистически неидентифицираните автомобили не влияят съществено върху средните стойности.
Czech[cs]
(2) Pouze vozidla s benzinovým a naftovým pohonem; neočekává se, že by jiná paliva a statisticky nepodchycená vozidla výrazně ovlivnila tyto průměrné hodnoty.
Danish[da]
2) Kun benzin- og dieselkøretøjer - andre brændstoffer og statistisk uidentificerede køretøjer forventes ikke at berøre disse gennemsnit i nævneværdig grad.
German[de]
(2) Nur für Fahrzeuge mit Benzin- und Dieselmotoren; andere Kraftstoffe und statistisch nicht erfasste Fahrzeuge werden diese Durchschnittswerte voraussichtlich nicht wesentlich beeinflussen.
Greek[el]
(2) Μόνο πετρελαιοκίνητα και βενζινοκίνητα οχήματα, τα οχήματα που χρησιμοποιούν «άλλους τύπους καυσίμου» και τα στατιστικώς απροσδιόριστα οχήματα δεν αναμένεται να επηρεάσουν σημαντικά αυτούς τους μέσους όρους.
English[en]
(2) Petrol and diesel-fuelled vehicles only, other fuels and statistically not identified vehicles are not expected to affect these averages significantly.
Spanish[es]
(2) Vehículos de gasolina y diésel únicamente; no se cree que los demás combustibles y los vehículos estadísticamente no identificados afecten a las medias de forma significativa.
Estonian[et]
(2) Üksnes bensiini- ja diiselmootoriga sõidukid; muud kütused ja statistiliselt identifitseerimata sõidukid neid keskmisi näitajaid eeldatavalt oluliselt ei mõjuta.
Finnish[fi]
(2) Vain bensiini- ja dieselkäyttöiset ajoneuvot, sillä muiden polttoaineiden ja tilastollisesti määrittelemättömien ajoneuvojen ei oleteta vaikuttavan olennaisesti näihin keskiarvoihin.
French[fr]
(2) Véhicules essence et diesel uniquement. Les autres carburants et les véhicules non repris dans les statistiques ne devraient pas avoir d'influence notable sur ces moyennes.
Hungarian[hu]
(2) Kizárólag benzin- és dízelüzemű járművek. Az egyéb tüzelőanyaggal működő és a statisztikában nem szereplő járművek várhatóan nem befolyásolják jelentős mértékben a feltüntetett átlagértékeket.
Italian[it]
(2) Solo veicoli diesel ed a benzina; gli altri carburanti e i veicoli non identificati nelle statistiche non influenzano presumibilmente le medie in modo significativo.
Lithuanian[lt]
2) Tik transporto priemonės su benzininiais ir dyzeliniais varikliais; manoma, kad kitokius degalus naudojančios ir į statistinius duomenis neįtrauktos transporto priemonės šiems vidurkiams didelės įtakos neturėtų.
Latvian[lv]
(2) Tikai ar benzīnu un dīzeļdegvielu darbināmi automobiļi; uzskata, ka ar citu degvielu darbināmi automobiļi, kā arī statistiski neidentificētie automobiļi būtiski neietekmē vidējos rādītājus.
Maltese[mt]
(2) Vetturi li jaħdmu bil-petrol u d-dijżil biss, vetturi li jaħdmu bi fjuwils oħrajn u vetturi mhux identifikati statistikament mhumiex mistennija jaffetwaw dawn il-medji b'mod sinifikanti.
Dutch[nl]
(2) Alleen voertuigen op benzine en diesel, andere brandstoffen en niet in de statistieken opgenomen voertuigen zullen deze gemiddelden waarschijnlijk nauwelijks beïnvloeden.
Polish[pl]
(2) Wyłącznie pojazdy napędzane benzyną i olejem napędowym; inne rodzaje paliwa i pojazdy nieuwzględnione w statystyce nie miałyby prawdopodobnie znacznego wpływu na wartości średnie.
Portuguese[pt]
(2) Apenas veículos com motores a gasolina e com motores a gasóleo. Os outros combustíveis e os veículos não identificados estatisticamente não devem afectar estas médias de forma significativa.
Romanian[ro]
(2) Numai autovehicule pe benzină și motorină; alte tipuri de combustibil și automobilele neidentificate statistic nu afectează semnificativ aceste medii.
Slovak[sk]
(2) Iba vozidlá s benzínovým a naftovým pohonom; v prípade iných palív a štatisticky neidentifikovaných vozidiel sa neočakáva, že majú významný vplyv na tieto priemerné hodnoty.
Slovenian[sl]
(2) Samo bencinska in dizelska vozila, druga goriva in vozila, ki statistično niso bila zajeta, predvidoma ne bodo bistveno vplivala na ta povprečja.
Swedish[sv]
(2) Gäller endast bensin- och dieseldrivna fordon. Andra typer av drivmedel och fordon som inte är statistiskt identifierade påverkar troligen inte genomsnittsvärdena i någon högre grad.