Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sie fordert die Achtung des Rechts der Opposition im Lande, denn jedermann weiß, dass ihr übel zugesetzt wird.
English[en]
We call for this country to respect the right of the opposition, which we all know receives extremely poor treatment.
Spanish[es]
Exhortamos a este país a respetar el derecho de la oposición, al que todos sabemos que se le hace muy poco caso.
Finnish[fi]
Kehotamme Libanonia kunnioittamaan opposition oikeuksia, sillä me kaikki tiedämme, että sitä kohdellaan erittäin huonosti.
French[fr]
Il demande le respect dans ce pays du droit des opposants, dont chacun sait qu'ils sont durement malmenés.
Italian[it]
Chiediamo che in questo paese siano rispettati i diritti dell'opposizione, alla quale, come tutti sappiamo, è riservato un trattamento estremamente duro.
Dutch[nl]
Iedereen weet dat politieke tegenstanders het zwaar te verduren hebben - wij eisen daarom dat ook hun rechten gerespecteerd worden.
Portuguese[pt]
Apela ao respeito nesse país pelos direitos da oposição que, como todos nós sabemos, são extremamente negligenciados.
Swedish[sv]
Vi kräver att detta land respekterar de oppositionellas rättigheter - alla vet att oppositionella behandlas mycket illa.