Besonderhede van voorbeeld: -8874364784101175367

Bulgarian

Понякога даваше на приятелите си четвърт долар, но на мен никога не ми е давал.

Czech

A občas dával čtvrťáky i kamarádům, ale mě nedal nikdy žádný.

Danish

Han gav også sine venner mønter, men aldrig mig.

Greek

Και πετoύσε κέρματα στους φίλους του μερικές φορές, αλλά σε μένα ποτέ δεν έδινε.

English

And he'd throw quarters to his friends sometimes, too, but he never gave me any.

Spanish

Y él le daba monedas a sus amigos a veces para jugar, Pero él nunca me dio ninguna.

Hebrew

והוא היה זורק מטבעות לחבריו לפעמים, אבל הוא לא נתן לי.

Croatian

Ponekad bi davao novčiće prijateljima, ali nikad meni.

Indonesian

Dia kadang memberikan koinnya ke temannya, tapi tidak pernah memberiku.

Dutch

Hij gaf zijn vrienden altijd muntjes, maar mij nooit.

Polish

Czasem dawał też drobne swoim kolegom, ale nigdy mnie.

Portuguese

E ele atirava moedas para os amigos dele às vezes, mas ele nunca me deu nenhuma.

Romanian

Și el ar arunca sferturi la prietenii lui, uneori, la, dar niciodată nu mi-a dat nici el.

Serbian

Некад би давао новчиће пријатељима, али никада мени.

Turkish

Bazen de arkadaşlarına çeyreklikler atardı ama bana hiç vermezdi.