Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jakmile mě Abraham vezme na milost, získám opět přístup k Molochovi.
German[de]
Und sobald mich Abraham zurücknimmt, werde ich Zugang zu Moloch erhalten.
Greek[el]
Και μόλις ο Αβραάμ με δεχτεί πίσω, θα αποκτήσω πρόσβαση στον Μολώχ.
English[en]
And once Abraham takes me back, I will gain access to Moloch.
Spanish[es]
Y una vez Abraham me deje volver, me ganaré el acceso a Moloch.
Finnish[fi]
Sen jälkeen pääsen käsiksi Moolokiin.
French[fr]
Et une fois qu'Abraham m'aura ramené, j'aurai accès à Moloch.
Hebrew[he]
כשאברהם יקבל אותי בחזרה, תהיה לי גישה למולך.
Croatian[hr]
A kad Abrahamu Vodi me natrag, ja ću dobiti pristup Moloh.
Hungarian[hu]
És, ha Abraham visszafogad, akkor hozzáférhetek Molochhoz.
Indonesian[id]
Dan sekali Abraham membawaku kembali, aku akan mendapatkan akses pada Moloch
Italian[it]
E non appena Abraham mi avra'ripresa, avro'accesso a Moloch.
Dutch[nl]
Zodra Abraham me terugneemt, heb ik toegang tot Moloch.
Portuguese[pt]
E quando o Abraham me levar de volta, ganharei acesso ao Moloch.
Romanian[ro]
si odata ce Avraam ma ia inapoi, voi avea acces la Moloh.
Russian[ru]
И когда я вернусь к Аврааму, я смогу подобраться к Молоху.
Slovenian[sl]
Ko me bo Abraham sprejel, bom imela dostop do Moloha.
Serbian[sr]
A kada me Abraham uzme nazad, imaću pristup Moloku.
Swedish[sv]
Och när Abraham återtar mig får jag tillgång till Moloch.
Turkish[tr]
Önce Abraham beni geri alacak ve böylece Moloch'a erişme şansım doğacak.