Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Betroubare bron van leiding
Amharic[am]
አስተማማኝ መመሪያ
Arabic[ar]
مصدر موثوق به للارشاد
Aymara[ay]
Diosan Arupaw yanaptʼistaspa
Azerbaijani[az]
Etibarlı rəhbərlik mənbəyi
Central Bikol[bcl]
Sarong Masasarigan na Gikanan nin Paggiya
Bemba[bem]
Uko Mwingasanga Ifingamwafwa Sana
Bulgarian[bg]
Надежден източник на ръководство
Cebuano[ceb]
Usa ka Kasaligang Tinubdan sa Giya
Czech[cs]
Spolehlivý zdroj vedení
Danish[da]
Hvor man kan finde pålidelig vejledning
German[de]
Ein zuverlässiger Ratgeber
Ewe[ee]
Mɔfiametsoƒe Aɖe Si Ŋu Kakaɖedzi Le
Efik[efi]
Ebiet Oro Ẹkemede Ndikụt Eti Ndausụn̄
Greek[el]
Αξιόπιστη Πηγή Καθοδήγησης
English[en]
A Reliable Source of Guidance
Spanish[es]
Una guía confiable
Estonian[et]
Usaldusväärne abiallikas
Finnish[fi]
Luotettava opas
French[fr]
Un guide digne de confiance
Ga[gaa]
He ni Abaaná Gbɛtsɔɔmɔ Kpakpa Yɛ
Hebrew[he]
מקור הדרכה אמין
Hiligaynon[hil]
Masaligan nga Tuburan sang Panuytoy
Hiri Motu[ho]
Heduru Gauna Ta
Haitian[ht]
Yon gid ou ka fè konfyans
Hungarian[hu]
Egy megbízható tanácsadó
Armenian[hy]
Առաջնորդության վստահելի աղբյուր
Indonesian[id]
Sumber Bimbingan yang Andal
Igbo[ig]
Nduzi E Kwesịrị Ịtụkwasị Obi
Iloko[ilo]
Mapagtalkan a Giya
Italian[it]
Una guida fidata
Japanese[ja]
確かな導きとなるもの
Georgian[ka]
ხელმძღვანელობის საიმედო წყარო
Kazakh[kk]
Сенімді басшылық
Korean[ko]
신뢰할 만한 지침의 근원
Kaonde[kqn]
Lutangijilo lwa Kine
San Salvador Kongo[kwy]
Nto ya Luludiku Lwasikila
Kyrgyz[ky]
Туура жетекчилик камтылган булак
Ganda[lg]
Ensibuko y’Obulagirizi Obwesigika
Lingala[ln]
Buku oyo ekoki kosalisa mpenza
Lozi[loz]
Simbule Se Si Sepeha Sa Ketelelo
Lithuanian[lt]
Kuo išmintinga remtis
Luba-Lulua[lua]
Muaba udi mibelu ya kueyemena
Luvale[lue]
Kwakuwana Kukafwa Chamwenemwene
Malagasy[mg]
Tari-dalana azo ianteherana
Macedonian[mk]
Најдобар прирачник
Burmese[my]
လမ်းညွှန်မှုအတွက် အားထားနိုင်သောရင်းမြစ်
Norwegian[nb]
En pålitelig kilde til veiledning
Niuean[niu]
Ko e Punaaga he Takitakiaga Mauokafua
Dutch[nl]
Betrouwbaar advies
Northern Sotho[nso]
Mothopo o ka Botwago wa Tlhahlo
Nyanja[ny]
Kumene Tingapeze Malangizo Odalirika
Pangasinan[pag]
Say Lapuan na Napanmatalkan a Giya
Polish[pl]
Wiarygodne źródło rad
Portuguese[pt]
Uma fonte confiável de orientação
Quechua[qu]
Juk sumaq yanapa
Rundi[rn]
Isôko ryo kwizigirwa wokuramwo ubuyobozi
Ruund[rnd]
Musul Wakuchingejin wa Umutakel
Russian[ru]
Надежное руководство
Kinyarwanda[rw]
Isoko y’ubuyobozi yizewe
Sinhala[si]
කදිම මඟ පෙන්වීම් ඇති පොතක්
Slovak[sk]
Spoľahlivý zdroj informácií
Slovenian[sl]
Zanesljiv vodnik
Samoan[sm]
Taʻiala Maufaatuatuaina
Shona[sn]
Bhuku Rakavimbika Rinogona Kukutungamirira
Albanian[sq]
Një burim i besueshëm këshillash
Serbian[sr]
Pouzdan izvor saveta
Sranan Tongo[srn]
Wan buku di e gi wi bun rai
Southern Sotho[st]
Buka e Nang le Tataiso e ka Tšeptjoang
Swedish[sv]
Var man kan få tillförlitlig vägledning
Swahili[sw]
Chanzo cha Mwongozo Unaotegemeka
Congo Swahili[swc]
Chanzo cha Mwongozo Unaotegemeka
Thai[th]
แหล่ง ชี้ นํา ที่ เชื่อถือ ได้
Tigrinya[ti]
ምንጪ ዜተኣማምን መምርሒ
Tagalog[tl]
Isang Maaasahang Mapagkukunan ng Patnubay
Tetela[tll]
Kiɔkɔ y’ɛlɔmbwɛlɔ k’oshika
Tswana[tn]
Motswedi O o Ka Ikanngwang wa Kaelo
Tongan[to]
Matavai Alafalala‘anga ‘o e Tatakí
Tonga (Zambia)[toi]
Nkomukonzya Kujana Busolozi Bugwasya
Tok Pisin[tpi]
Gutpela Buk Bilong Stiaim Yumi
Turkish[tr]
Güvenilir Bir Rehberlik Kaynağı
Tsonga[ts]
Nkongomiso Lowu Tshembekaka
Tatar[tt]
Ышанычлы киңәшләр чыганагы
Tumbuka[tum]
Uko Mungasanga Ulongozgi Wakugomezgeka
Twi[tw]
Baabi a Wubenya Akwankyerɛ Pa
Tzotzil[tzo]
Jun beiltasel ti xuʼ jpat-o koʼontontike
Ukrainian[uk]
Надійне джерело порад
Umbundu[umb]
Ono Yolonumbi Via Koleliwa
Venda[ve]
Vhulivhisi Vhune ha Fulufhedzea
Vietnamese[vi]
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy
Waray (Philippines)[war]
Masasarigan nga Burabod han Giya
Xhosa[xh]
Oyena Mthombo Unokuthenjwa Wokhokelo
Yucateco[yua]
Upʼéel baʼax jach jeʼel u yáantkecheʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ni zanda gabi laanu xi gúninu
Zulu[zu]
Umthombo Wesiqondiso Othembekile