Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 28. juni 1984 overtog dette selskab fremstilling og salg af luftfilterudstyr, som Mitchell Cotts Environmental Control Ltd (et andet helejet datterselskab i Mitchell-koncernen) hidtil havde varetaget.
German[de]
Am 28. Juni 1984 übernahm sie von Mitchell Cotts Environmental Control Limited (einer anderen hundertprozentigen Tochter des Mitchell-Konzerns) die Produktion und den Verkauf von Luftfiltergeräten.
Greek[el]
Στις 28 Ιουνίου 1984 απέκτησε από τη Mitchell Cotts Environmental Control Limited (άλλη θυγατρική πλήρους ιδιοκτησίας του ομίλου Mitchell) τις εργασίες για κατασκευή και πώληση εξοπλισμού διήθησης του αέρα, τις οποίες προηγουμένως πραγματοποιούσε η Mitchell Cotts Environmental Control Limited.
English[en]
On 28 June 1984 it acquired from Mitchell Cotts Environmental Control Limited (another wholly owned subsidiary of the Mitchell Group) the business of the manufacture and sale of air filtration equipment which had been carried on previously by Mitchell Cotts Environmental Control Limited.
Spanish[es]
El 28 de junio de 1984, dicha empresa adquirió de Mitchell Cotts Environmental Control Limited (otra filial al cien por cien del grupo Mitchell) el negocio de fabricación y venta de equipo de filtrado de aire que había sido desempeñado previamente por Mitchell Cotts Environmental Control Limited.
French[fr]
Le 28 juin 1984, elle a repris à Mitchell Cotts Environmental Control Limited (autre filiale à part entière du groupe Mitchell), la fabrication et la vente de matériel de filtrage de l'air dont cette dernière société s'occupait précédemment.
Italian[it]
Il 28 giugno 1984, Mitchell Cotts Environmental Control Limited (un'altra filiale al 100 % di Mitchell Group) le trasferiva la produzione e la vendita di prodotti di filtraggio dell'aria precedentemente di sua competenza.
Dutch[nl]
Op 28 juni 1984 verwierf de joint venture van Mitchell Cotts Environmental Control Limited (eveneens een volledige dochter van het Mitchell-concern) de produktie en afzet van luchtfiltratieapparatuur die voorheen tot het werkterrein van Mitchell Cotts Environmental Control Limited behoorden.
Portuguese[pt]
Em 28 de Junho de 1984 adquiriu à Mitchell Cotts Environmental Control Limited (outra filial que pertence inteiramente ao Mitchell Group) o negócio do fabrico e venda de equipamento de filtros de ar que anteriormente tinha sido efectuado pela Mitchell Cotts Environmental Control Limited.