Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никой от адресатите не може да се възползва от срока на давност.
Czech[cs]
Na žádného z adresátů se nemůže vztahovat promlčení.
Danish[da]
Ingen af adressaterne kan påberåbe sig forældelsesfristen.
German[de]
Es ist festzuhalten, dass keiner der Adressaten die Anwendung der Verjährungsfrist beantragen kann.
Greek[el]
Κανένας από τους παραλήπτες δεν δύναται να τύχει παραγραφής.
English[en]
It is held that none of the addressees can seek application of the limitation period.
Spanish[es]
Ninguno de los destinatarios puede acogerse a la prescripción.
Estonian[et]
Ükski adressaatidest ei saa taotleda aegumistähtaja kohaldamist.
Finnish[fi]
Yksikään asianomaisista yrityksistä ei voi hyötyä siitä, että rikkominen on vanhentunut.
French[fr]
Aucun des destinataires ne peut bénéficier de la prescription.
Hungarian[hu]
Egyik címzett sem hivatkozhat az elévülési időszakra.
Italian[it]
Nessuna destinataria può beneficiare della prescrizione.
Lithuanian[lt]
Senatis netaikoma nei vienai iš adresačių.
Latvian[lv]
Jāatzīmē, ka nevienam adresātam nevar piemērot noilguma periodu.
Maltese[mt]
L-ebda mid-destinatarji ma setgħu jibbenefikaw mill-preskrizzjoni.
Dutch[nl]
Geen van de adressaten kan aanspraak maken op verjaring.
Polish[pl]
Żaden z adresatów nie może skorzystać z przedawnienia.
Portuguese[pt]
Nenhum dos destinatários pode beneficiar de prescrição.
Romanian[ro]
Niciunul dintre destinatari nu poate beneficia de prescripție.
Slovak[sk]
Na žiadneho z adresátov sa nemôže vzťahovať premlčacia lehota.
Slovenian[sl]
Za nobenega naslovnika zastaralni rok ni potekel.
Swedish[sv]
Inget av de berörda företagen kan åberopa någon preskriptionstid.