Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Indeed, the Secretary-General has reminded the Government of Israel that self-defence is not a blank cheque for it to spill blood and occupy territory in a manner inconsistent with the principles of international law.
Spanish[es]
El Secretario General recordó al Gobierno israelí que la legítima defensa no es un cheque en blanco que permite derramar sangre y ocupar territorios de manera inconsecuente con los principios de derecho internacional.
Russian[ru]
По сути, Генеральный секретарь напомнил правительству Израиля о том, что самооборона это не карт-бланш на то, чтобы проливать чужую кровь и оккупировать территории вопреки принципам международного права.
Chinese[zh]
实际上,秘书长已经提醒以色列政府,自卫并不是让它能够以不符合国际法原则的方式制造流血事件和占领领土的空白支票。