Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
General Alaman mora biti vraćen u Madrid zbog izdaje i javnog pogubljenja.
Czech[cs]
Generál Alaman se musí vrátit do Madridu, kde ho čeká soud a veřejná poprava.
Greek[el]
Ο Στρατηγός Άλαμαν θα γυρίσει στη Μαδρίτη για δίκη και δημόσια εκτέλεση.
English[en]
General Alaman must return to Madrid for trial and public execution.
Spanish[es]
El general Alaman debe volver a Madrid para un juicio y ejecución pública.
Estonian[et]
Kindral Alaman tuleb kohtumõistmiseks ja avalikuks hukkamiseks tagasi Madriidi viia.
Finnish[fi]
Kenraali on palautettava Madridiin oikeudenkäyntiin ja teloitukseen.
French[fr]
Le Général Alaman doit être renvoyé à Madrid pour son procès et son exécution publique.
Hebrew[he]
גנרל אלאמאן חייב לחזור למדריד עבור המשפט וההוצאה הפומבית להורג.
Croatian[hr]
General Alaman mora biti izručen Madridu na suđenje i javno pogubljenje.
Hungarian[hu]
Alaman generálist vissza kell vinni Madridba, hogy perbe fogjuk és nyilvánosan kivégezzük.
Italian[it]
Il generale Alaman deve rientrare a Madrid per il processo e l'esecuzione pubblica.
Norwegian[nb]
General Alaman skal til Madrid for å bli dømt og henrettet.
Dutch[nl]
Generaal Alaman moet terug naar Madrid voor het proces en zijn executie.
Polish[pl]
Generał Alaman musi powrócić do Madrytu na proces i publiczną egzekucję.
Portuguese[pt]
General Alaman deve voltar a Madri para julgamento e execução pública.
Romanian[ro]
Generalul Alaman trebuie să ajungă la Madrid pentru proces şi execuţia publică.
Russian[ru]
Генерал Аламан должен быть передан в Мадрид для суда
Slovenian[sl]
General Alaman se mora vrniti v Madrid na sojenje in javno usmrtitev.
Swedish[sv]
Alaman måste föras till Madrid för rättegång och avrättning.
Turkish[tr]
General Alaman duruşma ve idam için Madrid'e götürülmeli.