Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашето семейство трябва да напусне нашата общност и да се върне във външния свят.
Czech[cs]
Vaše rodina musí opustit naší komunitu a vrátit se do vnějšího světa.
German[de]
Ihre Familie muss unsere Gemeinde verlassen und in die Außenwelt zurückkehren.
English[en]
Your family must leave our community and return to the outside world.
Spanish[es]
Su familia debe abandonar nuestra comunidad y volver al mundo exterior.
French[fr]
Votre famille doit quitter la communauté et retourner dans le monde extérieur.
Hebrew[he]
על המשפחה שלכם לעזוב את הקהילה ולחזור לעולם החיצון.
Hungarian[hu]
A családodnak el kell hagynia a közösségünket és visszatérni a kinti világba.
Italian[it]
La vostra famiglia deve lasciare la nostra comunita'e tornare al mondo esterno.
Dutch[nl]
Uw gezin moet onze gemeenschap verlaten en terugkeren naar de buitenwereld.
Polish[pl]
Wasza rodzina musi opuścić naszą społeczność i wrócić do zewnętrznego świata.
Portuguese[pt]
Sua família deve sair da nossa comunidade e voltar ao mundo externo.
Romanian[ro]
Familia dvs trebuie să ne părăsească comunitatea şi să se întoarcă în lumea din exterior.
Serbian[sr]
Tvoja porodica mora da napusti našu zajednicu i vrati se spoljašnjem svetu!
Turkish[tr]
Aileniz, cemiyetimizi terk ederek dış dünyaya geri dönmelidir.