Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة بايمون لم تقتل في مسرح الجريمة مثلما قيل في الاخبار
Czech[cs]
Paymonovi nebyli zabiti na místě činu jak bylo v novinách.
Danish[da]
Paymon familien blev ikke dræbt, som nyhederne sagde.
Greek[el]
Η οικογένεια Paymon δεν σκοτώθηκε στον τόπο του εγκλήματος όπως είπαν στις ειδήσεις.
English[en]
The Paymon family wasn't killed on the scene like the news said.
Spanish[es]
La Familia Paymon no murió en la escena como las noticias, dijo.
Estonian[et]
Paymoni perekond ei tapetud kuriteopaigal, nagu uudistes öeldi.
Finnish[fi]
Paymonin perhettä ei tapettu rikospaikalla kuten uutiset kertoivat.
French[fr]
La famille Paymon n'a pas été tuée sur la scène du crime comme l'ont dit les médias.
Hebrew[he]
משפחת פיימון לא נהרגה בזירת הפשע כפי שנאמר בחדשות.
Croatian[hr]
Obitelj Paymon nije ubijen na sceni kao što je rekao vijest.
Hungarian[hu]
A Paymon családot nem őlték meg a helyszínen ahogy a hírekben mondták.
Indonesian[id]
keluarga Paymon tak dibunuh di tempat kejadian seperti yang berita ceritakan.
Italian[it]
I Paymon non sono stati uccisi sul posto come hanno detto i notiziari.
Malay[ms]
Keluarga Paymon tak terbunuh di tempat kejadian seperti yg dikhabarkan dalam berita.
Norwegian[nb]
Den Paymon familien ble ikke drept på scenen som nyhetene sa.
Dutch[nl]
De Paymon familie was daar niet vermoord zoals het nieuws zei.
Polish[pl]
/ Paymonów nie zabito / na miejscu zbrodni.
Portuguese[pt]
A família Paymon não foi morta na cena do crime como disseram no noticiário.
Romanian[ro]
Familia Paymon nu a fost ucisă la ei acasă, cum s-a pus la ştiri.
Serbian[sr]
Porodica Pejmon nije ubijena na mestu zločina kao što je objavljeno.
Swedish[sv]
Paymon familjen dödades inte på platsen som det sägs.
Turkish[tr]
Paymon ailesi haberlerde söylendiği gibi olay yerinde öldürülmedi.