Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A “Talk on Gender Equity” and a “Talk on Prevention of Family Violence and Assertiveness” under the Subprogramme for Gender Equity were given as part of the “Prevention Caravan” of the state of Querétaro to 66 civil servants of the Secretariat for Citizen Security of Querétaro on 20 October 2005.
Spanish[es]
El 20 de octubre de 2005 en el marco de la Caravana de la Prevención del estado de Querétaro, se realizó la “Plática de Equidad de Género” y “Plática de Prevención de la Violencia Familiar y Asertividad” del Subprograma de Equidad de Género a 66 servidores públicos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de Querétaro.
French[fr]
Deux entretiens, l’un sur l’équité entre les sexes et l’autre sur la prévention de la violence domestique et l’affirmation de soi, au titre du sous-programme sur l’équité entre les sexes, ont été organisés, le 20 octobre 2005, dans le cadre de la "Caravane de la prévention de l’État de Querétaro" pour 66 fonctionnaires du Ministère de la sécurité publique de Querétaro.
Russian[ru]
20 октября 2005 года в рамках Кампании по предотвращению в штате Керетаро были проведены "Беседа по вопросам гендерного равенства" и "Беседа о предотвращении насилия в семье и повышении самооценки" в рамках Подпрограммы гендерного равенства с участием 66 государственных служащих Управления гражданской безопасности Керетаро.