Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da gennemførtes Jehovas erklærede hensigt vedrørende de nationer der vanærede hans navn på grund af det der skete med de åndelige israelitter:
German[de]
Dann wurde Jehovas Erklärung seines Vorhabens für die Nationen, die Gottes Namen wegen der Dinge, die den geistigen Israeliten widerfuhren, entweiht hatten, wirksam.
English[en]
Then Jehovah’s declaration of purpose that applies to nations who profaned God’s name because of what happened to the spiritual Israelites went into effect:
Spanish[es]
Entonces entró en vigencia la declaración de propósito de Jehová que aplica a las naciones que profanaron el nombre de Dios debido a lo que les sucedió a los israelitas espirituales:
Finnish[fi]
Silloin täyttyi Jehovan julistama tarkoitus, joka koskee niitä kansoja, jotka häpäisivät Jumalan nimen sen takia, mitä hengellisille israelilaisille oli tapahtunut:
French[fr]
C’est à ce moment- là que s’accomplit cette déclaration de Jéhovah, s’appliquant aux nations qui profanaient le nom de Dieu à cause de ce qui était arrivé aux Israélites spirituels:
Italian[it]
Allora entrò in vigore la dichiarazione del proposito di Geova che si applica alle nazioni che avevan profanato il nome di Dio a causa di ciò che era accaduto agli Israeliti spirituali:
Norwegian[nb]
Da ble Jehovas erklærte hensikt i forbindelse med de nasjoner som vanæret hans navn på grunn av det som skjedde med de åndelige israelitter, gjennomført:
Dutch[nl]
Toen werd Jehovah’s bekendgemaakte voornemen, dat van toepassing is op natiën die Gods naam hebben ontheiligd wegens datgene wat er met de geestelijke Israëlieten gebeurde, van kracht:
Polish[pl]
Wtedy też znalazło zastosowanie następujące oświadczenie Jehowy o Jego zamierzeniu co do narodów, które bezcześciły imię Boże na widok ciężkich przeżyć Izraelitów duchowych:
Portuguese[pt]
Então entrou em vigor a declaração do propósito de Jeová, que se aplica às nações que profanaram o nome de Deus, por causa do que aconteceu aos israelitas espirituais:
Swedish[sv]
Jehovas tillkännagivna uppsåt beträffande de nationer, som hade vanhelgat Guds namn på grund av det som de andliga israeliterna hade fått genomgå, förverkligades nu: