Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо говориш в минало време?
Czech[cs]
Proč mluvíš v minulém čase?
Greek[el]
Γιατί μιλάς στον Παρατατικό
English[en]
Why are you speaking in the past tense?
Spanish[es]
¿ Por qué hablas en tiempo pasado?
Estonian[et]
Miks me räägime minevikus?
Hebrew[he]
? למה אתה מדבר בלשון עבר
Hungarian[hu]
Miért mondod múlt időben?
Polish[pl]
Dlaczego mówisz w czasie przeszłym?
Portuguese[pt]
Por que estás a falar no passado?
Romanian[ro]
De ce vorbesti la trecut?
Swedish[sv]
Varför pratar du i presens?
Turkish[tr]
Neden geçmiş zaman kullandın?