Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможност за създаване на европейско бюро за разследване на инциденти в речния транспорт
Czech[cs]
Předmět: Možnost zřídit evropský úřad pro vyšetřování nehod v říční dopravě
Danish[da]
Om: Udsigt til oprettelse på europæisk niveau af et »ulykkeundersøgelseskontor« for flodtransporten
German[de]
Betrifft: Möglichkeit der Einrichtung eines europäischen Büros zur „Untersuchung von Unfällen“ für die Binnenschifffahrt
Greek[el]
Θέμα: Προοπτική δημιουργίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο ενός γραφείου «διερεύνησης ατυχημάτων» για τις ποτάμιες μεταφορές
English[en]
Subject: Possibility of setting up a European accident investigation bureau for river transport
Spanish[es]
Asunto: Posibilidad de creación a escala europea de una oficina de «investigación de accidentes» para el transporte fluvial
Estonian[et]
Teema: Võimalus luua jõetranspordi õnnetuste Euroopa uurimisbüroo
Finnish[fi]
Aihe: Näkökulma jokiliikenteen onnettomuustutkintatoimiston perustamiseksi Euroopan tasolla
French[fr]
Objet: Perspective de création au niveau européen d'un bureau «enquête-accident» pour le transport fluvial
Hungarian[hu]
Tárgy: A folyami közlekedési balesetek kivizsgálásával foglalkozó európai iroda lehetséges létrehozatala
Italian[it]
Oggetto: Prospettiva di creazione a livello europeo di un ufficio per le indagini sugli incidenti occorsi durante il trasporto fluviale
Lithuanian[lt]
Tema: Galimybė steigti upių transporto priemonių avarijų tyrimo tarnybą Europoje
Latvian[lv]
Temats: Ierosinājums izveidot upju satiksmes negadījumu izmeklēšanas Eiropas biroju
Maltese[mt]
Suġġett: Il-possibilità li jitwaqqaf uffiċċju Ewropew għall-investigazzjoni ta’ inċidenti għat-trasport fuq ix-xmajjar
Dutch[nl]
Betreft: Vooruitzichten voor de oprichting van een onderzoekscommissie voor ongevallen in riviervervoer op Europees niveau
Polish[pl]
Przedmiot: Możliwość utworzenia europejskiego biura ds. badania wypadków w transporcie rzecznym
Portuguese[pt]
Assunto: Perspectiva de criação a nível europeu de um gabinete de «investigação de acidentes» para o transporte fluvial
Romanian[ro]
Subiect: Perspectiva creării la nivel european a unui birou pentru anchetarea accidentelor din transportul fluvial
Slovak[sk]
Vec: Možnosť vytvorenia európskeho úradu pre vyšetrovanie nehôd v oblasti riečnej dopravy
Slovenian[sl]
Zadeva: Možnost za vzpostavitev evropskega urada za preiskovanje nesreč v rečnem prometu
Swedish[sv]
Angående: Möjligheterna att inrätta ett EU-organ för ”utredning av olyckor” för flodtransporter