Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوزان ) تدّعي أنها رأتني ليلة ) أمس كما ولدتني أمّي
Bulgarian[bg]
Сюзън твърди, че ме е видяла гол снощи.
Bosnian[bs]
Susan tvrdi da me je vidjela sinoc'au naturel'.
Czech[cs]
Susan tvrdí, že mě včera večer vyděla na Adama.
Greek[el]
Η Σούζαν ισχυρίζεται ότι με είδε όπως με γέννησε η μαμά μου.
English[en]
Well, susan claims she saw me last night au naturel.
Spanish[es]
Bueno, Susan se cree que me vio anoche desnudo.
Finnish[fi]
Susan väittää nähneensä minut viime yönä ilkosillaan.
French[fr]
Susan pense m'avoir vu dans mon plus simple appareil, hier soir.
Hebrew[he]
סוזן טוענת שהיא ראתה אותי טבעי הלילה.
Hungarian[hu]
Nos, Susan azt állítja, hogy tegnap éjjel látott engem " au naturel ".
Norwegian[nb]
Susan påstår at hun så meg i Adams drakt i natt.
Dutch[nl]
Susan beweert dat ze me vannacht naakt zag.
Polish[pl]
Susan twierdzi, że widziała mnie zeszłej nocy w negliżu.
Portuguese[pt]
Bem, a Susan alega que a noite passada me viu ao natural.
Romanian[ro]
Susan susţine că m-a văzut gol azi noapte.
Slovenian[sl]
Susan trdi, da me je sinoči videla golega.
Swedish[sv]
Susan påstår att hon såg mig näck i natt.