Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I byggesektoren blev den største stigning i arbejdsløsheden således registreret i Spanien (25,1 %) og Letland (22,6 %).
Greek[el]
Στον τομέα των κατασκευών, η μεγαλύτερη αύξηση της ανεργίας σημειώθηκε στην Ισπανία (25,1 %) και στη Λετονία (22,6 %).
English[en]
Hence, in the construction sector, the largest increase in unemployment was recorded in Spain (25.1 %) and Latvia (22.6 %).
Spanish[es]
Así, en el sector de la construcción, el mayor aumento del desempleo se registró en España (25,1 %) y Letonia (22,6 %).
Finnish[fi]
Rakennusalalla suurin työttömyys vallitsee Espanjassa (25,1 prosenttia) ja Latviassa (22,6 prosenttia).
French[fr]
Ainsi, dans le secteur de la construction, la plus forte progression du taux de chômage a été relevée en Espagne (25,1 %) et en Lettonie (22,6 %).
Italian[it]
Infatti, nel settore edile l’aumento più elevato del tasso di disoccupazione si è avuto in Spagna (25,1 %) e in Lettonia (22,6 %).
Dutch[nl]
In de bouw was de stijging van de werkloosheid het sterkst in Spanje (25,1 %) en Letland (22,6 %).
Portuguese[pt]
Assim, no domínio da construção, o maior aumento da taxa de desemprego foi registado em Espanha (25,1 %) e na Letónia (22,6 %).
Romanian[ro]
Astfel, în domeniul construcţiilor, cea mai mare creștere a ratei șomajului a fost înregistrată în Spania (25,1%) și în Letonia (22,6%).
Swedish[sv]
Inom byggsektorn registrerades sålunda den största ökningen av arbetslösheten i Spanien (25,1 %) och i Lettland (22,6 %).