Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът съдържа компоненти за употреба при генериране, насочване, контрол на радиационните лъчи за стерилизиране на медициснки средства и медицинско оборудване и за патогенна редукция, и дезинфекция на хранителни продукти
Czech[cs]
Výrobky sestávající ze součástek pro použití při generování, směrování a ovládání radiačních paprsků pro sterilizaci lékařských potřeb a lékařských zařízení a pro omezování patogenů a odhmyzení potravin
Danish[da]
Produkter bestående af komponenter til anvendelse ved generering, dirigering og styring af stråler til sterilisering af medicinske forsyninger og medicinske anordninger samt til reduktion i sygdomme og desinfektion af foder
German[de]
Waren mit Komponenten zur Verwendung für die Generierung, Steuerung und Kontrolle von Strahlen für die Sterilisierung von medizinischen Bedarfsgütern und ärztlichen Geräten und für die Reduzierung von Krankheitserregern und für die Desinfektion von Lebensmitteln
Greek[el]
Προϊόντα που αποτελούνται από εξαρτήματα για χρήση σε δημιουργία, διαχείριση και έλεγχο δεσμών ακτινοβολίας για αποστείρωση ιατρικών αναλώσιμων και ιατρικών διατάξεων, και για μείωση παθογόνων οργανισμών και απολύμανση τροφίμων
English[en]
Products comprising components for use in generating, directing and controlling radiation beams to sterilize medical supplies and medical devices, and for pathogen reduction and disinfestation of foodstuffs
Spanish[es]
Productos que comprenden componentes para su uso en la generación, dirección y control de haces de radiación para esterilizar suministros médicos y dispositivos médicos, y para reducir patógenos y eliminar infestaciones de alimentos
Estonian[et]
Kiirgusallikatest ning kiirguse suunamise ja juhtimise komponentidest koosnevad meditsiinitarvikute ja -seadmete steriliseerimise, patogeenide vähendamise ja toiduainete desinfitseerimise tooted
Finnish[fi]
Tuotteet, jotka koostuvat komponenteista käytettäväksi säteilykeilan tuottamisessa, ohjaamisessa ja hallinnassa lääkintätarvikkeiden ja lääketieteellisten laitteiden sterilointiin sekä patogeenien vähentämiseen ja elintarvikkeiden desinfiointiin
French[fr]
Produits dont certains composants sont destinés à produire, diriger et contrôler des faisceaux de rayonnement pour la stérilisation de fournitures médicales et dispositifs médicaux, et pour la réduction des agents pathogènes et la désinfestation des produits alimentaires
Croatian[hr]
Proizvodi koji se sastoje od komponenti za generiranje, usmjeravanje i upravljanje radijacijskim zrakama za steriliziranje medicinskih zaliha i medicinskih uređaja te za patogenu redukciju i dezinfekciju hrane
Hungarian[hu]
Sugárnyalábok generálására, irányítására és vezérlésére szolgáló alkatrészeket tartalmazó termékek orvosi felszerelések és orvosi eszközök fertőtlenítésére, valamint élelmiszerekben lévő kórokozók csökkentésére, és élelmiszerek fertőtlenítésére
Italian[it]
Prodotti comprendenti componenti per generazione, direzione e controllo di fasci di radiazioni per sterilizzare forniture mediche e dispositivi medici e per la riduzione di patogeni e la disinfestazione di alimenti
Lithuanian[lt]
Produktai, sudaryti iš komponentų, skirtų švitinimo spinduliams generuoti, nukreipti ir valdyti, kad sterilizuotų medicininius reikmenis ir medicinos įtaisus, mažintų patogenų kiekį ir dezinfekuotų maisto produktus
Latvian[lv]
Produkti, kas sastāv no elementiem starojuma radīšanai, novadīšanai un kontrolei, medicīnisko piederumu un medicīnisko ierīču sterilizēšanai, un pārtikas produktu patogēnu mazināšanai, un kaitēkļu iznīdēšanai
Maltese[mt]
Prodotti li jkun fihom komponenti għall-użu fil-ġenerazzjoni, direzzjoni u kontroll ta' raġġi ta' radjazzjoni biex jiġu sterilizzati prodotti mediċi u tagħmir mediku, u għat-tnaqqis ta' patoġenu u għad-diżinfestazzjoni ta' prodotti tal-ikel
Dutch[nl]
Producten die componenten bevatten voor het genereren, richten en regelen van stralenbundels voor het steriliseren van medische hulpmiddelen en medische toestellen en voor het beperken van ziektekiemen en het ontsmetten van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Produkty zawierające komponenty stosowane do generowania, kierowania i kontrolowania wiązek promieniowania w celu sterylizowania materiałów medycznych i urządzeń medycznych oraz redukowania patogenów i dezynfekowania artykułów spożywczych
Portuguese[pt]
Produtos constituídos por componentes para produção, encaminhamento e controlo de feixes de radiação destinados à esterilização de acessórios e dispositivos médicos, bem como à redução de agentes patogénicos e à desinfeção de produtos alimentares
Romanian[ro]
Produse care conţin componente destinate utilizării la generarea, direcţionarea şi controlul fasciculelor de radiaţii pentru sterilizarea articolelor medicale şi a dispozitivelor medicale şi pentru reducerea patogenilor şi dezinfectarea alimentelor
Slovak[sk]
Výrobky obsahujúce komponenty pre vytváranie, smerovanie a kontrolu lúčov žiarenia za účelom sterilizovania lekárskych potrieb a lekárskych prístrojov a znižovania patogénov a dezinfekcie potravín
Slovenian[sl]
Izdelki, ki obsegajo komponente za uporabo pri proizvajanju, usmerjanju in kontroli radioaktivnih žarkov za sterilizacijo medicinskih potrebščin in naprav ter za zatiranje patogenov in dezinfekcijo živil
Swedish[sv]
Produkter bestående av komponenter för användning i generering, regissörstjänster och kontroll av strålningsstrålar för att sterilisera medicinska hjälpmedel och medicinsk apparatur, och för minskning av sjukdomsalstring och sanering av livsmedel