Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت منذ ساعتين ؟ أيها العقل الذكي ؟
English[en]
Where were you two hours ago, beautiful mind?
Spanish[es]
¿Dónde estabas hace dos horas, Mente Brillante?
French[fr]
T'étais où, y a deux heures?
Hebrew[he]
איפה היית לפני שעתיים, " נפלאות התבונה "?
Hungarian[hu]
Hol voltál két órával ezelőtt, te csodálatos elme?
Italian[it]
Dov'eri due ore fa, genio?
Polish[pl]
Gdzie byłeś dwie godziny temu, piękny umyśle?
Portuguese[pt]
Onde esteve, mente brilhante?
Russian[ru]
√ де же ты был два часа назад, умник?
Turkish[tr]
İki saat önce neredeydin, harika beyin?