Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إشارة إلى مذكرة التفاهم الموقعة بين اليونيسيف الأونروا، المشار إليها في الفقرة 23 من الوثيقة، أعرب أحد الوفود عن ضرورة التحقق من مدى فعالية تنفيذ اليونيسيف لبرنامجها، ومن كيفية تنفيذ المشاريع المفردة بالتعاون مع الأونروا، ومدى التضافر الناتج عن هذا التعاون.
English[en]
Referring to the memorandum of understanding between UNICEF and UNRWA mentioned in paragraph 23 of the APD, a delegation said it would be important to verify how efficiently UNICEF implemented its programme, how each project was implemented in collaboration with UNRWA, and the extent to which synergy was created.
Spanish[es]
Refiriéndose al memorando de entendimiento entre el UNICEF y el OOPS que se mencionaba en el párrafo 23 del proyecto de documento sobre el programa de la región, una delegación señaló que sería importante verificar el grado de eficiencia con que el UNICEF ejecutaba su programa, la forma en que cada proyecto se ejecutaba en colaboración con el OOPS y el alcance de la sinergia creada.
French[fr]
Se référant au mémorandum d’accord entre l’UNICEF et l’UNRWA mentionné au paragraphe 23 du descriptif de programme de région, une délégation a déclaré qu’il importait de vérifier si l’UNICEF exécutait son programme efficacement, comment il collaborait avec l’UNRWA pour la mise en œuvre de chaque projet et dans quelle mesure cette collaboration créait des effets de synergie.
Russian[ru]
Ссылаясь на меморандум о взаимопонимании между ЮНИСЕФ и БАПОР, упомянутый в параграфе 23 ДРП, делегация заявила о важности проверки эффективности реализации данной программы ЮНИСЕФ, реализации каждого из проектов совместно с БАПОР и степени достигнутой согласованности.
Chinese[zh]
一个代表团提及区域方案文件第23段提到的儿基会与近东救济工程处的谅解备忘录,它指出,验证儿基会实施方案是否有效、每个项目如何与近东救济工程处合作实施以及在何种程度产生协同增效作用十分重要。