Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسون ظلاً من الكثير من البروتين.
Czech[cs]
50 stínů přebytku testosteronu.
Danish[da]
Fifty shades af alt for meget protein.
German[de]
50 Shades von viel zu viel Protein.
Greek[el]
Πενήντα αποχρώσεις κατανά - λωσης υπερβολικής πρωτεΐνης.
English[en]
50 shades of way too much protein.
Finnish[fi]
50 sävyä aivan liikaa proteiinia.
Hebrew[he]
חמישים גוונים של יותר מדי חלבונים.
Croatian[hr]
50 nijansi s previše proteina.
Hungarian[hu]
A tesztoszteron ötven árnyalata.
Italian[it]
50 sfumature di troppe proteine.
Macedonian[mk]
50 нијанси од премногу протеин.
Norwegian[nb]
50 skygger av alt for mye protein.
Dutch[nl]
50 tinten veel te veel proteïne.
Portuguese[pt]
50 tons de muita proteína.
Romanian[ro]
Mă bucur c-am stat de vorbă.
Slovak[sk]
50 odtieňov priveľa proteínov.
Turkish[tr]
Bu adamların proteini fazla gelmiş.