Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
режим 2, режим полудуплекс (машинист—машинист).
Czech[cs]
režim 2, poloduplexní režim (strojvedoucí–strojvedoucí).
Danish[da]
måde 2, semidupleksform (lokomotivfører-lokomotivfører).
German[de]
Modus 2, Halbduplexmodus (Triebfahrzeugführer — Triebfahrzeugführer)
Greek[el]
Κατάσταση 2, ημιαμφίδρομη κατάσταση (μηχανοδηγός-μηχανοδηγός)
English[en]
Mode 2, semi-duplex mode (driver-driver)
Spanish[es]
modo 2: semidúplex (de conductor a conductor).
Estonian[et]
2. režiim, pooldupleks (juht-juht).
Finnish[fi]
Toiminto 2, puolidupleksi-toiminto (veturinkuljettaja–veturinkuljettaja)
French[fr]
mode 2, mode semi-duplex conducteur-conducteur)
Croatian[hr]
2. način, semidupleks veza (strojovođa-strojovođa),
Hungarian[hu]
2. üzemmód: félduplex üzemmód (vezető-forgalomirányító)
Italian[it]
Modo 2, modo semiduplex (macchinista-macchinista)
Lithuanian[lt]
2 režimas, pusiau vienalaikio dvipusio ryšio režimas (mašinisto su mašinistu)
Latvian[lv]
2. režīms, pusdupleksais režīms (mašīnists – mašīnists).
Maltese[mt]
Mod 2, semi-duplex mode (xufier-xufier)
Dutch[nl]
modus 2: semi-duplex (bestuurders onderling)
Polish[pl]
Tryb 2, tryb półdupleks (maszynista-maszynista)
Portuguese[pt]
Modo 2, modo semi-duplex (maquinista-maquinista)
Romanian[ro]
Modul 2, mod duplex (mecanic – mecanic)
Slovak[sk]
Režim 2, poloduplexný režim (vodič – vodič)
Slovenian[sl]
način 2, poldupleksni način (strojevodja-strojevodja);
Swedish[sv]
Läge 2, halvduplexläge (tågförare-tågförare).