Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4.3 Geografisches Gebiet: Angesichts der besonderen Art der Herstellung dieser Erzeugnisse, der organoleptischen Merkmale und des einheimischen Know-how ist das geografische Gebiet der Verarbeitung natürlicherweise beschränkt auf die Bezirke Alandroal, Borba, Estremoz und Vila Vicosa.
English[en]
4.3. Geographical area: Due to the special production requirements of these sausages, their flavours and the expertise available, the geographical processing area is limited to the municipalities of Alandroal, Borba, Estremoz and Vila Viçosa.
Finnish[fi]
4.3 Maantieteellinen alue: Näiden tuotteiden valmistusmenetelmien erityisluonteen, aistinvaraisten ominaisuuksien ja paikallisen väestön erityisosaamisen perusteella maantieteellinen tuotantoalue rajoittuu luonnollisella tavalla Alandroalin, Borban, Estremozin ja Vila Viçosan kuntiin.
Swedish[sv]
4.3 Geografiskt område: Med utgångspunkt från var produkten produceras, dess organoleptiska egenskaper och befolkningens sakkunskap, begränsas det geografiska framställningsområdet på ett naturligt sätt av kommunerna Alandroal, Borba, Estremoz och Vila Viçosa.