Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Би могла да го убедиш, да го продаде на свободния пазар
Czech[cs]
Měla jsi ho přesvědčit, aby to prodal na otevřeném trhu
German[de]
Du hättest ihn überzeugen können, es auf dem freien Markt zu verkaufen
Greek[el]
Έπρεπε να τον πείσεις να το πουλήσει στην ελεύθερη αγορά
English[en]
You could have convinced him to sell it on the open market
Estonian[et]
Sa oleksid pidanud Rolandit veenma seda seda avatud turul müüma
French[fr]
Tu aurais due le convaincre de nous le vendre au marché noir
Croatian[hr]
Mogla si ga nagovoriti da ga proda na crnom tržištu
Hungarian[hu]
Meg kellett volna győznöd, hogy adja el a nyílt piacon
Italian[it]
Avresti potuto convincerlo a venderlo al mercato aperto
Dutch[nl]
Je kon hem overtuigen om het te verkopenOpenbaar
Romanian[ro]
Îl puteai convinge să- l vândă pe piaţa deschisă