Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В заключение получените в рамките на общественото допитване коментари бяха взети предвид по отношение на раздел 5.2 от част А от приложението и позоваването на „вътрешната опаковка“.
Czech[cs]
Závěrem lze konstatovat, že připomínky k oddílu 5.2 části A přílohy a odkazu na „vnitřní obal“, které vzešly z veřejné konzultace, byly zohledněny.
Danish[da]
Som konklusion er der taget hensyn til de bemærkninger, der er modtaget inden for rammerne af den offentlige høring vedrørende del A, afsnit 5.2, i bilaget og henvisningen til "indre emballage".
German[de]
Somit wurden den Stellungnahmen Rechnung getragen, die im Rahmen der öffentlichen Konsultation zu Teil A Abschnitt 5.2 des Anhangs und zur Bezugnahme auf die „innere Verpackungen“ eingegangen sind.
Greek[el]
Συμπερασματικά, οι παρατηρήσεις που ελήφθησαν στο πλαίσιο της δημόσιας διαβούλευσης έχουν ληφθεί υπόψη όσον αφορά το μέρος Α τμήμα 5.2 του παραρτήματος και την αναφορά στην «εσωτερική συσκευασία».
English[en]
In conclusion, the comments received in the framework of the public consultation have been taken into account concerning Section 5.2, Part A of the Annex and the reference to “inner packaging”.
Spanish[es]
En conclusión, se han tenido en cuenta los comentarios recibidos en el marco de la consulta pública en lo relativo a la sección 5.2 de la parte A del anexo y la referencia al «envase interior».
Estonian[et]
Kokkuvõttes on avaliku konsultatsiooni raames saadud lisa A osa punkti 5.2 ja „sisepakendit“ käsitlevaid märkusi arvesse võetud.
Finnish[fi]
Julkisen kuulemisen yhteydessä saadut liitteessä olevan A osan 5.2 kohtaa ja ”sisäpakkausta” koskevat huomautukset on siis otettu huomioon.
French[fr]
En conclusion, les commentaires reçus dans le cadre de la consultation publique ont été pris en compte en ce qui concerne le point 5.2 de la partie A de l’annexe et la référence à l’«emballage intérieur».
Croatian[hr]
Konačno, komentari zaprimljeni u okviru javnog savjetovanja uzeti su u obzir u pogledu odjeljka 5.2. dijela A Priloga i upućivanja na „unutarnju ambalažu”.
Hungarian[hu]
Összességében a nyilvános konzultáció keretében beérkezett észrevételeket figyelembe vették a melléklet A. részének 5.2. pontja és a „belső csomagolásra” való hivatkozás tekintetében.
Italian[it]
In conclusione, le osservazioni pervenute nel quadro della consultazione pubblica sono state prese in considerazione per quanto riguarda la parte A, punto 5.2, dell'allegato e il riferimento all'"imballaggio interno".
Lithuanian[lt]
Taigi, buvo atsižvelgta į per viešas konsultacijas gautas pastabas dėl priedo A dalies 5.2 skirsnio ir nuorodos į „vidinę pakuotę“.
Latvian[lv]
Tātad, ir ņemtas vērā sabiedriskajā apspriešanā saņemtās atsauksmes par pielikuma A daļas 5.2. punktu un norādi uz “iekšējo iepakojumu”.
Maltese[mt]
Bħala konklużjoni, il-kummenti li waslu fil-qafas tal-konsultazzjoni pubblika ġew ikkunsidrati fir-rigward tat-Taqsima 5.2 tal-Parti A tal-Anness u r-referenza għal “imballaġġ ta’ ġewwa”.
Dutch[nl]
Er kan dus worden geconcludeerd dat de opmerkingen over deel A, punt 5.2, van de bijlage en over de verwijzing naar “binnenverpakking” die in het kader van de openbare raadpleging zijn ingediend, in acht worden genomen.
Polish[pl]
Podsumowując, uwagi otrzymane w ramach konsultacji publicznych zostały uwzględnione w odniesieniu do sekcji 5.2 części A załącznika i odniesienia do „opakowania wewnętrznego”.
Portuguese[pt]
Em conclusão, as observações recebidas no âmbito da consulta pública foram tidas em conta no que se refere à parte A, ponto 5.2, do anexo e à referência às «embalagens interiores».
Romanian[ro]
În concluzie, observațiile primite în cadrul consultării publice au fost luate în considerare în ceea ce privește secțiunea 5.2 din partea A a anexei și trimiterea la „ambalajul interior”.
Slovak[sk]
Záverom treba skonštatovať, že sa zohľadnili pripomienky prijaté v rámci verejnej konzultácie týkajúce sa oddielu 5.2 časti A prílohy a odkazu na „vnútorný obal“.
Slovenian[sl]
Skratka, pripombe, prejete v okviru javnega posvetovanja, so bile upoštevane v zvezi z oddelkom 5.2 dela A Priloge in sklicevanjem na „notranjo embalažo“.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis har de kommentarer som inkommit i samband med det offentliga samrådet beaktats när det gäller del A punkt 5.2 i bilagan och hänvisningen till ”innerförpackningar”.