Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е трудно да се доближиш до остроносата акула и да се опиташ да я маркираш.
German[de]
Es ist ein schwieriges Unterfangen, nah genug an einen Makohai zu kommen, um ihm eine elektronische Marke zu verpassen.
English[en]
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
Spanish[es]
Es muy difícil conocer de cerca y en persona a un tiburón marrajo y tratar de ponerle una etiqueta.
French[fr]
C'est vraiment difficile de s'approcher et de se familiariser avec un requin- taupe et d'essayer de lui poser une marque.
Hungarian[hu]
Ugyanígy rendkívül nehéz egy makócápa közelébe férkőzni, és megjelölni.
Italian[it]
E ́ davvero difficile avvicinare uno squalo mako per innestargli una targhetta.
Polish[pl]
Naprawdę trudno jest zbliżyć się do ostronosa atlantyckiego i spróbować go oznaczyć.
Romanian[ro]
Este foarte greu să ajungi aproape de un rechin mako şi să încerci să îl marchezi pentru urmărire.
Serbian[sr]
Тешко је приближити се ајкули и ставити јој обележивач.