Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В сравнение с 5РП при 6РП са сключени по-малък брой договори, в които са участвали по-големи консорциуми.
German[de]
Gegen ber dem RP5 wurden im Rahmen des RP6 weniger Vertr ge mit Beteiligung gr § erer Konsortien unterzeichnet.
Greek[el]
Σε σύγκριση με το 5ο ΠΠ, στο πλαίσιο του 6ου ΠΠ υπογράφηκαν λιγότερες συμβάσεις, οι οποίες περιλάμβαναν μεγαλύτερες κοινοπραξίες.
English[en]
Compared to FP5, fewer contracts were signed under FP6 and they involved larger consortia.
Spanish[es]
Con respecto al V PM, en el VI PM se firm un n mero menor de contratos y los consorcios participantes eran de mayor tama o.
Finnish[fi]
Kuudennen puiteohjelman aikana tehtiin v hemm n sopimuksia kuin viidennen puiteohjelman yhteydess , ja mukana oli suurempia ryhmittymi .
French[fr]
Par rapport au 5e PC, les contrats signés sous le 6e PC ont été moins nombreux et ont concerné des consortiums plus importants.
Hungarian[hu]
Az 5. keretprogrammal összehasonlítva a 6. KP keretében nagyobb konzorciumok kevesebb szerződést írtak alá.
Italian[it]
Rispetto al 5Ą PQ, nellŐambito del 6Ą PQ i contratti firmati sono stati meno numerosi ed hanno riguardato consorzi di dimensioni maggiori.
Lithuanian[lt]
Lyginant su 5BP, pagal 6BP buvo pasirašyta mažiau sutarčių ir buvo pritraukti stambesni konsorciumai.
Latvian[lv]
Ja stāvokli salīdzina ar Piekto pamatprogrammu, Sestajā pamatprogrammā noslēdza mazāk līgumu, un parakstītājas puses bija lielāki konsorciji.
Maltese[mt]
Meta mqabbla mal-FP5, ġew iffirmati inqas kuntratti taħt l-FP6 u ġew involuti konsorzji ikbar.
Polish[pl]
W porównaniu z 5PR podpisano w 6PR mniej umów, lecz z większymi konsorcjami.
Portuguese[pt]
Assinaram-se menos contratos no mbito do 6.o PQ do que no 5.o PQ, implicando cons rcios de maiores dimens es.
Romanian[ro]
În comparaţie cu PC5, în cadrul PC6 s-au semnat un număr mai mic de contracte și au fost implicate consorţii de dimensiuni mai mari.